رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Mwezi wa Rabii umeingia, karibu Ewe Rabii
Rabii ni kumbukumbu ya yule ambaye cheo chake kwa Allah ni kikubwa
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Mustafa mzuri, mtukufu na mwombezi wa kwanza
Sikia maombi yetu kupitia kwake Ewe Mola wetu Mwenye kusikia
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Mwezi wa Rabii umeingia, karibu Ewe Rabii
Rabii ni kumbukumbu ya yule ambaye cheo chake kwa Allah ni kikubwa
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Na utupandishe kupitia kwake hadi kwenye cheo cha juu
Tukimbilie ngome yako imara kupitia kwake Ewe Mola
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Mwezi wa Rabii umeingia, karibu Ewe Rabii
Rabii ni kumbukumbu ya yule ambaye cheo chake kwa Allah ni kikubwa
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Ewe Bwana wa Mitume, mwenye uzuri wa ajabu
Kupitia kwako tunamwomba Mola Aliye Juu na Mwenye kujibu haraka
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Mwezi wa Rabii umeingia, karibu Ewe Rabii
Rabii ni kumbukumbu ya yule ambaye cheo chake kwa Allah ni kikubwa
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Ewe Mola, tunaomba mtazamo wa rehema yako inayojumuisha umma wa mpenzi wako wote
Rekebisha mambo yao na hali zao Ewe Mwenye kusikia
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Mwezi wa Rabii umeingia, karibu Ewe Rabii
Rabii ni kumbukumbu ya yule ambaye cheo chake kwa Allah ni kikubwa
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Kwa cheo cha Ta-Ha na wale walioko kwenye makaburi ya Baqi
Hasa nuru ya mioyo yetu ambaye hupunguza mateso yetu
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Mwezi wa Rabii umeingia, karibu Ewe Rabii
Rabii ni kumbukumbu ya yule ambaye cheo chake kwa Allah ni kikubwa
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Binti safi mwenye cheo kikubwa
Na kila mtumishi mwaminifu anayetekeleza sheria yako takatifu
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Mwezi wa Rabii umeingia, karibu Ewe Rabii
Rabii ni kumbukumbu ya yule ambaye cheo chake kwa Allah ni kikubwa
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Harakisha kuondoa maafa na kila hali ngumu
Kwao, kwao! Ewe Mola, harakisha kujibu maombi yetu haraka!