Bahati ya kweli imekuja kwetu

pamoja na mafanikio kutoka pande zote

Kwetu sisi ni habari njema ya bahati

ambayo imekuja kwetu kutoka kwa yule mkuu wa watoaji zawadi.

Ewe uzuri uliojitokeza

katika nchi za mashariki na magharibi.

Karibu kwako! Kama familia na bila mzigo

Ewe mkuu wa wapendwa

Karibu kama familia kwa jua

ambalo limefuta giza lote.

Karibu kama familia kwa jua

ambalo nyota zote zimefifia

Ewe mwenye asili tukufu, tumekimbilia

kwako kwa kila janga.

Wewe ni kimbilio la kila mwenye dhambi

Wewe ni hifadhi kwa kila mwenye kutubu.

Umetoka kwa mizizi iliyo imara zaidi

ambayo inaweza kushuka juu ya vichwa

kutoka kwa Quṣayy na Lu'ayy,

mtukufu kwa heshima, mwana wa Ghālib.

Utukufu wako umetukuka kwa heshima

katika vyeo vya juu zaidi.

Tunaendelea kuwa na furaha kamili

kwa ajili yako, Ewe Mwenye sifa za juu.

Basi ni kiasi gani siku uliyokuja kuwepo

imetuonyesha maajabu makubwa.

Ilileta habari njema za zawadi za Kiungu,

mambo ya matumaini, na malengo ya juu.

Tumekunywa - kwa sababu ya usafi wetu

kwako - ya vinywaji vitamu zaidi.

Basi kwa Mola ni sifa zote

ambazo hakuna mhesabu anaweza kuzihesabu.

Na kwake ni shukrani zote kwa

zawadi zote za Kiungu alizotupa.

Ewe Mkarimu! Ewe Mwenye Rehema!

Toa kwa ukarimu wako na harakisha kutimiza malengo yote.

Yeyote anayeelekea mlango wako,

harudi kutoka hapo akiwa amekatishwa tamaa.

Samehe, samehe dhambi za mtumwa

ambaye amekuja kwako kwa toba.