يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ewe uliyepiga mwendo usiku, ukiandamana na Jibril
Kwa Msikiti wa Al-Aqsa usiku huo usiku huo
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Mpenzi wangu, ewe Muhammad, ewe mkweli katika ahadi, ewe Ahmad, ewe uliyeshikwa mkono na Mmoja, Mkombozi wa milele
Ewe mkweli katika maneno, ewe mwenye hadhi ya juu, ewe ambaye Mola wangu amekupa matendo mema
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ewe uliyepiga mwendo usiku, ukiandamana na Jibril
Kwa Msikiti wa Al-Aqsa usiku huo usiku huo
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Uliomba, ewe Muhammad, pamoja na Mitume, ulikuwa kiongozi wao na waliongozwa
Kisha baada ya sala, ulisafiri kwenda mbinguni juu ya mgongo wa Al-Buraq kwa Mola wa Walimwengu
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ewe uliyepiga mwendo usiku, ukiandamana na Jibril
Kwa Msikiti wa Al-Aqsa usiku huo usiku huo
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Kwa furaha na shangwe, juu ya mti wa Sidra, na kwa urafiki na uwepo katika utakatifu wa Hadhrati ya Allah
Karibu hapa, umefikia matakwa yako, ewe ambaye Mola wangu amekupa matendo mema
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ewe uliyepiga mwendo usiku, ukiandamana na Jibril
Kwa Msikiti wa Al-Aqsa usiku huo usiku huo
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Mpenzi wangu, ewe Muhammad, ewe mkweli katika ahadi
Ewe Ahmad, ewe uliyeshikwa mkono na Mmoja, Mkombozi wa milele