يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Ewe Muombezi wa Wanadamu, Amani Iwe Juu Yako
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ewe Mwenye kuombea wanadamu, amani iwe juu yako
Ewe Nabii wa Mwongozo, amani iwe juu yako
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Muhuri wa Manabii, amani iwe juu yako
Bwana wa waliotakasika, amani iwe juu yako
separator
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ahmad hakuna kama wewe
Karibu, karibu, amani iwe juu yako
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Upendo wako ni wajibu kwa viumbe
Ewe Mpenzi wa Aliye Juu, amani iwe juu yako
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ewe Mwenye kuombea wanadamu, amani iwe juu yako
Ewe Nabii wa Mwongozo, amani iwe juu yako
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Muhuri wa Manabii, amani iwe juu yako
Bwana wa waliotakasika, amani iwe juu yako
separator
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Mkubwa wa viumbe, mwenye heshima ya mashuhuri
Bora wa Manabii, amani iwe juu yako
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Mahali pa kushuka ufunuo, nyumba ya Quran
Mwenye mwongozo, amani iwe juu yako
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ewe Mwenye kuombea wanadamu, amani iwe juu yako
Ewe Nabii wa Mwongozo, amani iwe juu yako
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Muhuri wa Manabii, amani iwe juu yako
Bwana wa waliotakasika, amani iwe juu yako
separator
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Nishuhudie ewe Mpenzi wangu Siku ya Malipo
Wewe ni Mwenye kuombea wetu, amani iwe juu yako
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Kwa wewe giza la dhulma limeondolewa
Wewe ni mwezi kamili usiku wa giza, amani iwe juu yako
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ewe Mwenye kuombea wanadamu, amani iwe juu yako
Ewe Nabii wa Mwongozo, amani iwe juu yako
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Muhuri wa Manabii, amani iwe juu yako
Bwana wa waliotakasika, amani iwe juu yako
separator
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Kutoka kwako chanzo cha maarifa yote
Wewe ni jua la adhuhuri, amani iwe juu yako
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Usiku wa Israa, Manabii wote walisema
Karibu, karibu, amani iwe juu yako
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ewe Mwenye kuombea wanadamu, amani iwe juu yako
Ewe Nabii wa Mwongozo, amani iwe juu yako
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Muhuri wa Manabii, amani iwe juu yako
Bwana wa waliotakasika, amani iwe juu yako
separator
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Lengo langu ni wewe tu, Ewe Mpenzi wangu
Wewe ni lengo letu, amani iwe juu yako
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Wewe ni lengo langu na kimbilio langu
Wewe ni mtetezi wangu, amani iwe juu yako
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ewe Mwenye kuombea wanadamu, amani iwe juu yako
Ewe Nabii wa Mwongozo, amani iwe juu yako
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Muhuri wa Manabii, amani iwe juu yako
Bwana wa waliotakasika, amani iwe juu yako
separator
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Baraka za Allah ziwe juu ya Mteule
Bora wa Manabii, amani iwe juu yako
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Huyu ni mtumishi wako wa kwanza
Kutoka kwao, Ewe Mteule, amani iwe juu yako