يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Ee Kitabu cha Yasiyoonekana, Tumekukimbilia kwa Hifadhi
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Kitabu cha Yasiyoonekana, tumekimbilia kwako
Ewe Mponyaji wa Nyoyo, sala ziwe juu yako
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Wewe ni Mwanzo, muhuri wa Chama cha Mafanikio
Na taa ya uadilifu iling'ara kutoka kwa mwonekano wako
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Wewe ni roho ya uwepo, hazina ya neema na ukarimu
Katika daraja la kushuhudia, fadhila zote ziko nawe
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Kitabu cha Yasiyoonekana, tumekimbilia kwako
Ewe Mponyaji wa Nyoyo, sala ziwe juu yako
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Wewe ni dhihirisho la ukuu katika mfumo wa uzuri
Neema hii yote ilitiririka kutoka mikononi mwako
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Wewe ni siri ya Kitabu, kutoka kwako ni neno la mwisho
Na Siku ya Hesabu, kurudi ni kwako
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Kitabu cha Yasiyoonekana, tumekimbilia kwako
Ewe Mponyaji wa Nyoyo, sala ziwe juu yako
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Wewe ni Taha Mjumbe, taji la waliokubaliwa
Shida zangu zote hupotea kwa kutegemea kwako
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Mwonekano wa Mpendwa ndio lengo kuu
Yeyote aonae anajua, na wengine wamefichwa
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Kitabu cha Yasiyoonekana, tumekimbilia kwako
Ewe Mponyaji wa Nyoyo, sala ziwe juu yako
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Uso wake uko wazi, wenye mtindo mzuri
Ubao wa mwangaza umeandikwa ulimwenguni
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Ametukuka Yeye aliyeumba, siri yake imewekwa
Katika ulimwengu wote, basi fungua chumba
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
Ewe Kitabu cha Yasiyoonekana, tumekimbilia kwako
Ewe Mponyaji wa Nyoyo, sala ziwe juu yako
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Na amani iwe juu yako, Ewe Mjumbe wa wanadamu
Kadri mpenzi anavyoimba kwa sala juu yako