الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Bora aliyekanyaga ardhi
Mwenye kuombea kwa viumbe wote
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Ambaye kwa yeye minyororo ilifunguliwa
Kwa kila mtumishi mwenye dhambi
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Hana mfano wake
Umma wake ulifanikiwa naye
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Yeyote anayekufa katika upendo wake
Anapata kila tamaa
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Nimevutiwa naye
Nikitamani ukaribu wake
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Mola, mhimize kwangu
Labda kinywaji changu kitakuwa safi
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Ni wangapi aliowaponya wagonjwa
Ni giza ngapi aliyoondoa
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Ni baraka ngapi anazo
Kwa wenye busara na wapumbavu
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Ni matendo mangapi ya heshima anayo
Ni zawadi ngapi nyingi
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Ni wangapi waaminifu waliosimulia kutoka kwake
Kila elimu muhimu
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Heri huyo mteule
Mwenye heshima na uaminifu
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Fadhila za Ahmad hazijafichwa
Mashariki na magharibi
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Ni wangapi wanaovutiwa naye
Wakizama kwenye machozi
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Akili zao, zilipoitwa
Zilitekwa katika upendo wake
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
Ewe Mtume wa Mungu, ewe
Bora wa manabii wote
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Tuokoe kutoka shimoni
Ewe mwenye cheo safi
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Na juu ya bendera ya uongofu
Ahmad, mharibu wa maadui
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Toa salamu inayoonekana
Kwa Nabii wa Yathrib
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sala ya Nabii
Na amani kwa Mtume
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mwenye kuombea kutoka Al-Abtahi
Na Muhammad, Mwarabu
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Na juu yake, amani iwe
Kadri tawi linavyoswaya katika hifadhi
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Au mwezi kamili unavyoonekana
Katika giza la usiku