مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Min älskade har välsignat mig med förening
och generöst skänkt mig nåd från Honom
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Vid den Älskades dörr lade jag ner min sadel
I hopp om att bli välsignad med gemenskap och förening
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Allahs folk är gåvornas portar
och medlen för (Gudomlig) manifestation och fullkomlighet
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Min älskade har välsignat mig med förening
och generöst skänkt mig nåd från Honom
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
O måne som lyser klart i denna tid
och vars ljus överväldigar mitt hjärta och sinne
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Jag kastar mig i din fristad, söker asyl
från mitt lägre jag och onda gärningar
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Min älskade har välsignat mig med förening
och generöst skänkt mig nåd från Honom
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
En blick av Din kärlek ger liv åt mitt hjärta
och din medkänslas mildhet rättar mig helt
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Så, lyft dina händer till den Upphöjde Mästaren
Som uppfyller de största önskningarna för dem som ständigt ber
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Min älskade har välsignat mig med förening
och generöst skänkt mig nåd från Honom
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Och ropa till Den som svarar den som kallar
aldrig undanhåller sin barmhärtighets flöde från den som hoppas på Honom
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Att ansluta till Ṭāhā, under den största föreningen,
kommer att förverkliga allt jag ber om