طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Hur länge har jag klagat över min kärlek till dig – O Skapelsens Ljus
Och fortsätter kalla, O Tihami (Profeten Muhammad), O Generositetens Källa
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Min önskan och högsta begär är att jag når visionen
Och ser Fredens Port, O Du med rena förfäder
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Universums Modell, jag är en förälskad älskare
Passionerat förälskad, lovsång är min konst, O Perfekta Fullmåne!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Ta bort hindren från mig, för djup kärlek har förbrukat och utmattat mig
Om dig har jag den bästa uppfattningen, O Upphöjda Väktare av de högsta förbund!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Profeternas Lykta, O Den med högsta rang
O De Frommas Ledare! Mitt hjärta smälter!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Nog, O Halvmånens Ljus! Separationen från dig har varit för lång
Min mästare, jag är gammal, var generös i att förena mig med dig
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Profet, du smyckade dig verkligen med skönhet
Och över dig bad Allah, min Herre, den Majestätiske