لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Det finns ingen Gud utom Allah, Det finns ingen Gud utom Allah
Det finns ingen Gud utom Allah, Muhammad är Allahs budbärare
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Hälsningar av frid över en grav som besöks från fjärran
hälsningar av frid över al-Rawdah och i den är Muhammad
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Hälsningar av frid över den som besökte sin Herre i natten,
så Han gav honom vad som önskas i varje strävan
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Hälsningar av frid över den som sa till ödlan, "Vem är jag?"
Så han svarade, "Guds budbärare, du är Muhammad"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Hälsningar av frid över den begravda i Taybahs land
och den som den Barmhärtige utmärkte med nåd och ädelhet
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
En profet som Gud gynnade med godhet och skönhet
Så glädje för en tjänare som har besökt Muhammads grav
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
O du som rider mot al-Madina med avsikt,
förmedla min hälsning till den älskade Muhammad
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
I hans vackra Rawdah är mitt hopp och min önskan
och i den är botemedlet för hjärta och själ, och min tröst
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Om det blev avlägset och svårt för mig att besöka,
så är bilden jag bär inom mig den bästa av bilder
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Jag gläder mina ögon i dess vackra Rawdah, så mitt hjärta, innersta själ,
och kärna blir fria från alla bekymmer och sorg
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Så här är jag O skapelsens huvud
kyssande det i längtan att läka min sjukdom
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Och sänd din nåd över skapelsens huvud, Muhammad
En nåd som kommer att torka bort från oss varje misstag