Vad finns det för glädje i livet annat än sällskapet av fuqara?

De är sultanerna, herrarna och furstarna.

Så bli vän med dem och lär dig deras samlingars sätt,

Och håll dina skyldigheter, även om de ignorerar dig.

Dra nytta av din tid och delta alltid med dem,

Och vet att gudomlig tillfredsställelse utmärker den som är närvarande.

Gör tystnad obligatorisk om du inte blir tillfrågad, säg då:

'Jag har ingen kunskap', och dölja dig med okunnighet.

Se inte någon brist, förutom den du erkänner inom dig själv

Som en uppenbar, tydligt synlig brist, även om den är dold.

Sänk ditt huvud och sök förlåtelse utan uppenbar anledning,

Och stå vid rättvisans fötter, ursäktande dig själv.

Om en brist visar sig hos dig, erkänn den och rikta

Dina ursäkter mot det inom dig som kommer från dig.

Säg: 'Era slavar är mer värda er förlåtelse än vi själva,

Så ursäkta oss och var vänliga mot oss, åh Fuqara.

Genom att ge företräde åt andra är de upphöjda, för det är deras natur,

Så frukta inte att de kommer att straffa eller skada dig.

Och i storsinthet mot bröderna, var för evigt gränslös,

Av känsla eller förståelse, och avled din blick om en av dem snubblar.

Observera Shaykhen noggrant i hans tillstånd, för kanske

Ett spår av hans godkännande kommer att ses på dig.

Visa allvar och var ivrig i hans tjänst;

Kanske blir han nöjd, men akta dig för att se irritation.

För i hans tillfredsställelse finns Skaparens och lydnad mot Honom,

Han har gett dig sitt goda nöje, så akta dig för att överge det!

Vet att Folkets Väg nu är dekadent,

Och att tillståndet för den som predikar det idag är som du ser.

När ska jag se Guds sanna Folk, och hur ska jag få syn på dem,

Eller mina öron höra nyheter om dem?

Hur kan jag eller någon som jag tvista med dem

Om andliga upplevelser som jag inte är bekant med?

Jag älskar dem, är artig mot dem och följer dem,

Med min innersta själ - särskilt en person bland dem.

De är ett folk ädelt i karaktär; var de än sitter,

Förblir den platsen doftande av deras spår.

Sufismen leder en snabbt genom deras uppförande;

En passande harmoni är deras, underbar för min syn.

De är mina älskade, min familj, som

Är bland dem som stolt bär Ärans Hjälmar.

Jag är fortfarande förenad med dem, förenad i Gud,

Och genom Honom är våra överträdelser förlåtna och förlåtna.

Så må välsignelser vara över den Utvalde, vår Herre

Muhammad, den bästa av dem som uppfyller sina löften.