قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Ngabejaan ka murid-murid urang, angin kabagjaan geus datang
Oh kabagjaan pikeun jalma-jalma anu murni, oh kasuksesan pikeun jalma-jalma anu suci
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Aya tanda, oh anu dipikacinta, ti anu dipikacinta
Anjeunna ngurus kuring jeung ngadegkeun pondasi
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Henteu ku usaha kuring, henteu ku akal, henteu ku kaahlian
Candak kanyataan, sabab kuring teu boga nanaon iwal ti ikhlas dina palayanan kuring
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Saha anu milari ridho Gustina pasti meunang kasuksesan dina kapamimpinan
Saha anu ngahontal ka Anjeunna kalayan ikhlas bakal dibikeun panyingkepan
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Jeung bakal kaungkap makna anu teu bisa diungkapkeun ku kecap
Jeung ku eta, peutingna jadi caang saperti beurang, oh anu dipikacinta
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Oh Gusti, ku Taha jeung kulawargana, jalma-jalma anu suci
Jeung anu hijrah, agung dina martabat, luhur dina kahormatan
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Jeung ahli fikih anu dihormat, pamingpin jalma-jalma anu unggul
Jeung putra Salim, jeung sabaraha rupa anu aya dina dirina anu caang
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Benerkeun urusan, oh Gusti, jeung padamkeun panas
Tundukkeun jalma-jalma anu sesat, dengki, jeung kotor
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Urang ningali tanda-tanda Taha, geus muncul dina panji-panji na
Cahaya na caang di jero jeung luar
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Jeung jaga sadaya sobat urang jeung jaga tatangga maranéhanana
Saban jam mawa kabar kabagjaan pikeun maranéhanana, hatur nuhun ka Anjeun
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Jeung jadikeun sadayana tempatna di Firdaus, oh Allah
Jeung sadaya lalaki anu suci jeung pamingpin
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Jalan jalma-jalma anu dipandu pikeun ngatur mobil
Jeung shalawat ka anu Allah angkat panji-panji na
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Sareng shalawat ka anu mawa kabar kabagjaan
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad anu dipilih jeung kulawargana, jalma-jalma anu suci
Jeung sahabat jeung saha waé anu angkat panji na kalayan jujur