رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Ramadhan Nembongan Jeung Seuri
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan nembongan, sumringah jeung mesem
Bagja ka abdi lamun ngamangpaatkeunana
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Ngabagjakeun Gustina ku ngalaksanakeun ibadah
Bagja ka jiwa ku taqwanya
separator
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
Ramadan mangsa amal soleh
Ramadan mangsa berkah
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
Ramadan mangsa solat
Nu ngangkat jiwa ka Gustina
separator
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan nembongan, sumringah jeung mesem
Bagja ka abdi lamun ngamangpaatkeunana
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Ngabagjakeun Gustina ku ngalaksanakeun ibadah
Bagja ka jiwa ku taqwanya
separator
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
Ramadan mangsa nyucikeun jiwa
Ramadan mangsa kabagjaan
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Ramadan pituduh pikeun ngabenerkeun
Dina dunya jeung akhirat
separator
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramadan nembongan, sumringah jeung mesem
Bagja ka abdi lamun ngamangpaatkeunana
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
Ngabagjakeun Gustina ku ngalaksanakeun ibadah
Bagja ka jiwa ku taqwanya
separator
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
Ramadan ngaleungitkeun dosa
Ti kasalahan jalma jeung nu campur
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Mugia ku pangampura Allah
Ngeusian hate umat ku kanyaah-Na