إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Lamun Disebut Anjeun Geus Ngadatangan
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Ya Allah! Kirim berkah ka Muhammad!
Ya Gusti! Kirim berkah ka anjeunna sareng salam!
separator
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Lamun disebut: "Anjeun nganjang, naon anu dibawa balik?"
Ya Anu Mulya tina Sakabeh Ciptaan, naon anu kedah urang ucapkeun?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Ucapkeun: Urang balik sareng sagala kahadéan,
Sareng Asal ngahiji sareng Cabangna
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Ya Allah! Kirim berkah ka Muhammad!
Ya Gusti! Kirim berkah ka anjeunna sareng salam!
separator
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Lamun henteu kusabab anjeun, o Kaéndahan ayana
Hirup sareng ayana abdi moal pikaresepeun
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Sareng abdi moal ngageter (kusabab ekstasi) dina solat abdi
Atanapi dina ruku' atanapi sujud abdi
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Ya Allah! Kirim berkah ka Muhammad!
Ya Gusti! Kirim berkah ka anjeunna sareng salam!
separator
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O wengi-wengi ridho! Ka urang
Balik deui supados tangkal abdi héjo
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Balik deui ka urang sareng sagala kahadéan
Sareng Mustafa (Anu Dipilih), Anu nenangkeun karuhun
separator
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Ya Allah! Kirim berkah ka Muhammad!
Ya Gusti! Kirim berkah ka anjeunna sareng salam!
separator
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Lajeng solat ka Nabi urang
Sareng kulawargana, anu sujud sareng ruku'