يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ya Gusti, Sing Méré Kaluar ka Ummah Tina Sakabéh Kasusah.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, ya Allah, Allah, Allah, ya Allah
Ya Gusti, pasihan rahmat sareng berkah ka anu dipilih, tabib hate
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Ya Gusti, hapunten sagala kasusah ti umat
Ya Gusti, hapunten sagala musibah sareng bencana
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Ya Gusti, angkat sagala ragu sareng masalah
Ya Gusti, pasihan kami kurnia anu lega salami waktos
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Pasihan rahmat sareng satukan kami, ya Gusti, sareng leupaskeun ketegangan
Supados urang tiasa hirup dina kasucian ti sagala noda sareng kontaminasi
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Dina kumpulan jalma anu satia anu pangsaéna ti sadaya kelompok
Anu ngalangkungan jalan cahaya hate, anu pangsaéna ti sadaya jalan
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammad anu dipilih, anu dipilih, tabib hate
Ya Gusti, wujudkeun harepan kami sareng jauhkan kami ti anu nyebarkeun perselisihan
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Supados mega ngucurkeun hujan rahmat anu ngeusian wadah
Sadaya nginum ti banjir éta ngahasilkeun cinta anu melimpah
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Kalayan rejeki anu lega anu teu pernah habis salami waktos
Ya Gusti anu ngampura dosa, hapunten dosa kami
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Ya Gusti anu ngampura dosa, hapunten dosa kami
Sareng hiasan kaayaan kami sareng tutup, ya Gusti, sagala cacad
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Ku berkah anu dipilih, anu dipilih, anu pangluhurna ti anu dipikahoyong
Sareng keluargana, sobatna, sareng anu nuturkeun aranjeunna dina jalan anu pangsaéna