يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Gusti, berkahilah Nabi anu mawa pesen ka kami
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
Ya Gusti, kirim berkah ka Nabi anu mawa kami pesen
Taha Muhammad jeung kulawargana, anu diajak ngobrol ku kijang
separator
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
Dina handapeun panto harepan, abdi ketok dina unggal kaayaan
Panto anu lega, saha anu nangtung di dinya meunang kaendahan
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
Dengekeun, wahai anu dipikacinta, kana pituduh anu pangalusna
Jeung dengekeun tina lisan anu jujur, kanyataan tina kecap-kecap
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
Nabi teh pelindung abdi, abdi teu nyaksian nanaon kajaba kaendahanana
Eta netep di jantung abdi yen kanyataan teh naon anu anjeunna ucapkeun
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
Anjeunna ngangkat beban urang, wahai anu pangalusna anu ngangkat
Anjeunna teh anu ngabagi, jeung berkah anjeunna dina Poé Pangadilan
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
Gusti urang teu nyiptakeun nanaon di jagat raya anu sarupa sareng anjeunna
Anjeunna teh anu kahiji jeung anu panungtung, jeung jangkung teh bayanganana
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
Jeung lapangan syafaat dina Poé Kebangkitan teh lapanganana
Gusti ngahormat sipat-sipatna jeung ngahargaan kualitasna
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
Gusti ngagungkeun kaayaanana jeung ngagungkeun sipat-sipatna
Anjeunna boga kapercayaan anu pangagung dina pasamoan, jeung bandéra teh milikna
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
Anjeunna boga prioritas, lajeng sarana teh hakna
Gusti, abdi anjeun nyuhunkeun ka anjeun ngaliwatan anjeunna, jadi tampi pamundutna
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
Bantosan, bantosan pasukan kanyataan, wahai Anu Agung
Jeung kalahkan, kalahkan jalma-jalma anu lalim jeung jalma-jalma anu sesat
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
Satukan kumpulan jeung Ahmad, pangéran para pembawa pesen
Jeung benerkeun kaayaan jalma-jalma jaman ngaliwatan anjeunna gancang
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
Jeung benerkeun kaayaan jalma-jalma jaman ngaliwatan anjeunna gancang
Jieun waktos urang jadi alus, jadi urang naék tingkat pituduh
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
Dina ayana, urang dipasihan nginum, wahai Gusti, inuman anu pangbersihna
Unggal momen urang ngarasakeun, wahai Anu Masihan, sambunganana
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
Gusti, kirim berkah ka anjeunna dina unggal perkara jeung kaayaan
Jeung ka kulawargana jeung sahabatna salami urang ngadenge kecap-kecapna