مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Kekasih abdi parantos masihan abdi kasalametan
sareng masihan kahadéan ti Anjeunna ka abdi
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Di panto Kekasih, abdi nempatkeun sadel abdi
Mugia abdi tiasa ngahontal kasalametan sareng kasalametan
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Jalma-jalma Allah mangrupikeun panto hadiah
sareng jalan pikeun manifestasi sareng kasampurnaan
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Kekasih abdi parantos masihan abdi kasalametan
sareng masihan kahadéan ti Anjeunna ka abdi
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
O bulan anu bersinar dina jaman ieu
sareng cahaya na nyirian hate sareng pikiran abdi
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Abdi ngalungkeun diri ka tempat suci anjeun, milari suaka
ti diri abdi anu hina sareng kalakuan jahat
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Kekasih abdi parantos masihan abdi kasalametan
sareng masihan kahadéan ti Anjeunna ka abdi
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Sapoé cinta Anjeun masihan kahirupan ka hate abdi
sareng kelembutan kasih sayang anjeun ngalereskeun abdi sadayana
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Janten, angkat tangan anjeun ka Gusti anu Maha Luhur
Anjeunna anu nyumponan pamundut anu pangageungna ka anu teras-terasan naros
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Kekasih abdi parantos masihan abdi kasalametan
sareng masihan kahadéan ti Anjeunna ka abdi
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
Sareng panggil ka Anjeunna anu ngajawab anu nyuhunkeun
teu pernah nahan curahan kahadéan-Na ti anu ngarepkeun ka Anjeunna
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Nyambung ka Ṭāhā, dina kasalametan anu pangageungna,
bakal ngarealisasikeun sadaya anu abdi nyuhunkeun