قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Kacukupan elmu Gusti abdi
ti naros sareng milih
فَدُعَائِي وَ ابْتِهَالِي
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
Dua abdi sareng sujud abdi
jadi saksi kana kamiskinan abdi
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو
فِي يَسَارِي وَ عَسَارِي
Ku ieu rahasia abdi ngadoa
dina waktu gampang sareng hese
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَ اضْطِرَارِي
Abdi teh abdi anu jadi reueus
dina kamiskinan sareng kawajiban abdi
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِن سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Kacukupan elmu Gusti abdi
ti naros sareng milih
يَاإِلَهِي وَ مَلِيكِي
أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي
Ya Gusti sareng Raja abdi
Anjeun terang kaayaan abdi
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
مِنْ هُمُومٍ وَ اشْتِغَالِي
Sareng naon anu parantos netep dina hate abdi
ti kasusah sareng kasibukan
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
مِنْكَ يَا مَوْلَى المَوَالِي
Selamatkeun abdi kalayan lemah lembut
ti Anjeun, Ya Gusti para Gusti
يَا كَرِيمَ الوَجْهِ غِثْنِي
قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
Oh selamatkeun abdi, Nu Maha Dermawan
sateuacan abdi habis sabar
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Kacukupan elmu Gusti abdi
ti naros sareng milih
يَا سَرِيعَ الغَوثِ غَوْثَاً
مِنْكَ يُدْرِكْنِي سِرِيعَا
Oh Anu gancang ngirimkeun pitulung
abdi nyuhunkeun pitulung anu gancang dugi ka abdi
يَهْزِمُ العُسْرَ وَ يَأتِي
بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيعَا
Eta bakal ngéléhkeun sakabeh kasusah sareng bakal mawa
sadayana anu abdi harepkeun
يَا قَرِيباً يَا مُجِيبَا
يَا عَلِيمَاً يَا سَمِيعَا
Oh Anu Deukeut Anu ngajawab
sareng Anu Maha Terang sareng Anu Maha Ngadangu
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
وَ خُضُوعِي وَ انْكِسَارِي
Abdi parantos ngahontal realisasi ngalangkungan kakurangan abdi,
kasalempangan sareng karusakan abdi
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Kacukupan elmu Gusti abdi
ti naros sareng milih
لَمْ أَزَل بِالبَابِ وَاقِف
فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفِي
Abdi masih nangtung di panto,
jadi punten Gusti abdi, hampura kana nangtung abdi
وَ بِوَادِي الفَضْلِ عَاكِفْ
فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
Di lebak kedermawanan, abdi nyalira
Jadi, Allah, jantenkeun retreat abdi di dieu permanén
وَ لِحُسْنِ الظَّنِّ لَازِمْ
فَهْوَ خِلِّي وَ حَلِيفِي
Sareng abdi tetep ku pamadegan anu saé (ka Anjeun)
Sabab eta teh rerencangan sareng sekutu abdi
وَ أَنِيسِي وَ جَلِيسِي
طُولَ لَيْـلِي وَ نَهَارِي
Sareng eta teh anu cicing di gigir abdi sareng ngajaga abdi
Sapanjang peuting sareng siang
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Kacukupan elmu Gusti abdi
ti naros sareng milih
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَب
فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
Aya kabutuhan dina jiwa abdi, Ya Allah
jadi punten penuhi eta, Oh Anu Pangsaéna anu ngalengkepan
وَ أَرِحْ سِرِّي وَ قَلْبِي
مِن لَظَاهَا وَ الشُّوَاظِ
Sareng tenangkeun rahasia sareng hate abdi
ti seuneu sareng serpihanana
فِي سُرُورٍ وَ حُبُورٍ
وَ إِذَا مَا كُنْتَ رَاضِي
Dina kabagjaan sareng kabagjaan
sareng salami Anjeun ridho ka abdi
فَالْهَنَا وَ الْبَسْطُ حَالِي
وَ شِعَارِي وَ دِثَارِي
Sabab kabagjaan sareng kamekaran teh kaayaan abdi
sareng motto abdi sareng panutup abdi
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Kacukupan elmu Gusti abdi
ti naros sareng milih