قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Hate Abdi sareng Hate Anjeun Silih Nyambung
قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Haté ati abdi sareng haté anjeun nyambung,
Kahariwang abdi sareng kahariwang anjeun babarengan.
separator
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Pangawas Nabi ngurilingan urang,
Ti anjeunna, urang meunang perlindungan.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Kasih sayang Rasul parantos ngarebut urang,
Sarta urang geus murag kana jaring.
separator
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Saéstuna anjeunna nyauran anjeun, ngagem anjeun,
Anjeunna masihan sareng ngahias anjeun.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Ieu Imam anu terang,
Sheikh anjeun anu kawentar parantos ngabagéakeun anjeun.
separator
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Anjeun parantos janten dukungan pikeun anu dipikacinta,
Janten bungah, sabab dukungan milik anjeun.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Majeng sareng ulah paduli ka anu
Bingung ku anjeun sareng nyusun rencana ngalawan anjeun.
separator
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Kaayaan sepupu Nabi,
Gusti Ja'far parantos ngagem anjeun.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Sareng bungah, sabab sagala kahadéan,
Sagala kahadéan di dua dunya milik anjeun.