يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Heuh anu milari leungit dina Allah, sebutkeun terus-terusan "Allah, Allah!"
Jeung leungitkeun diri anjeun dina Anjeunna ti sagala hal séjén
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
jeung saksikeun ku hate anjeun; Allah!
Kumpulkeun sagala kahariwang anjeun kana ngurus Anjeunna
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
jeung anjeun bakal dicukupkeun ti sagala hal séjén kajaba Allah
Jadilah abdi anu ngan milik Anjeunna
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
jeung anjeun bakal dibébaskeun ti milik ka salian Allah
Pasrah ka Anjeunna jeung handap asor di hareupeun Anjeunna
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
jeung anjeun bakal dipasihan rusiah anu asalna ti Allah
Jeung sebutkeun kalayan sungguh-sungguh jeung ikhlas
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
babarengan jeung abdi-abdi anu satia ka Allah
Simpen rusiah lamun Anjeunna nembongkeun Diri Anjeunna ka anjeun
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
ngaliwatan cahaya anu asalna ti Dzat Allah
"Anu séjén," keur urang, nyaéta hal anu teu bisa aya
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
sabab ayana hak anu ngan milik Allah
Jadi terus-terusan motong ngaliwatan tabir ilusi anjeun
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
ku negeskeun kasucian tunggal Allah
Kasatuan Tindakan nembongan
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
di awal sebutan Allah
Jeung kasatuan Sifat-Sifat Anjeunna
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
bakal datang [ka anjeun] tina cinta ka Allah
Jeung kasatuan Dzat Anjeunna
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
bakal masihan anjeun kaayaan aya ku Allah
Bagja jalma anu ngalangkungan jalan
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
sebutan pikeun Allah
Ngagunakeun pituduh guru anu hirup
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
anu pangaweruhna asalna ti nyaho Allah
Anjeunna bogoh ka anjeunna kalayan cinta anu teu aya tungtungna
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
jeung ngajual ego na pikeun Allah
Jeung nangtung pikeun sholat dina peuting pikeun maca
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Kecap-Na kalayan rindu ka Allah
Jeung ku kituna ngahontal naon anu anjeunna milarian
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
kakuatan pangaweruh ngeunaan Allah
Pangajaran urang ngalir tina aliran Nabi
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
makhluk anu paling dihormat ku Allah
Sakumaha seueur salam anu paling suci
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
sakumaha seueur anu dipikanyaho ku Allah
Jeung ka kulawargana jeung Sahabatna
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
jeung sakabeh anu nyauran ka Allah