خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Nu pangalusna tina ciptaan!
Tingalkeun ka abdi
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Anjeun teu sanés
Harta tina hadiah
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
O sagara kaunggulan
Jeung makuta kaadilan
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Pasihan ka abdi sambungan tina kemurahan anjeun
Sateuacan cobaan pati
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Nu pangalusna tina ciptaan!
Tingalkeun ka abdi
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Anjeun teu sanés
Harta tina hadiah
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Jauh ti anjeun pikeun hilap
Ngeunaan kami sareng ngubaran kami kalayan kikir
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
O pangalusna tina utusan
Kaasihan kaayaan abdi anu menyedihkan!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Nu pangalusna tina ciptaan!
Tingalkeun ka abdi
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Anjeun teu sanés
Harta tina hadiah
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Sabaraha kali abdi parantos nyalukan
Oh, nu pangalusna tina pituduh
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Anjeun mangrupikeun cita-cita abdi, tujuan abdi
Témbongkeun kasih sayang ka abdi
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
O, Nu pangalusna tina ciptaan!
Tingalkeun ka abdi
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Anjeun teu sanés
Harta tina hadiah
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Abdi masihan anjeun, O cinta abdi
Salam ti Gusti abdi
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Salami jantung abdi
Hirup sareng émutan