الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Pelo ea ka e khobile, 'me e fepiloe ka seno sa thabo
Hobane Moratuoa oa pelo ea ka o atametse ho 'na
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Leseli la hae le koahetse
pelo joaloka khoeli e khanyang e tletseng.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Ka hona, boemo ba ka bo se bo hloekile,
'Me ke fumane meputso e mengata ka lebaka la mosa ona,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Tsena ke litšollo tse phahameng,
ho feta seo likelello tse kholo tse bohlale li ka se utloisisang.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Limpho tsa Molimo, Morena oa rona,
O re Lekane, ho feta palo kapa kutloisiso
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Ka lebaka la Moemeli,
Mohlanka oa hae ea khethiloeng, mohau oa hae o re amohetse.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Ke eena ea molemo ka ho fetisisa oa pōpo le letlotlo la rona.
Ke eena ea nkang liphiri ho phetheho le boikhohomoso ba rona.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Boemo ba hae bo phahame,
pontšo e 'ngoe le e 'ngoe ea ka hare le kantle ea eona.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Ke Moratuoa oa Ea Matla 'Ohle, Morena oa rona.
Tšoaea ea baprofeta ba tšepahalang ba hlomphehang
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Ea amoheloang mohau oa hae
pele ho moemeli e mong le e mong ka letsatsi la bothata bo boholo.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ahmed ea Rorisitsoeng, Taha, Ke eena qhobosheane ea rona.
Mong'a bohle ba Sayyids, Ke eena setšabelo sa rona se sireletsehileng.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Qhobosheane e sa keneng
ho tloha bobe bohle le bobe.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
O Mong'a mohau o moholo, kopanya rona ka lebaka la
Moratuoa oa rona 'me u re bontše sefahleho sa hae, Morena!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Kahoo re ka thabela
Ho bona botle le khanya ea hae.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Sebakeng sa haufi, re ke re leke ho ba haufi
Ho Moratuoa, Eena ea hlalosoang ka, "Ea atamelang haufi"
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Eo botle bohle bo kopaneng
Ka hare ho Eena ka sephiri le pepeneneng.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Ka Eena, re boloke re hokahane moeeng ka linako tsohle,
Lefatšeng lena, sebakeng sa bohareng le ka mor'a bophelo.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Le maemong a phahameng ka ho fetisisa
A Firdaus, re kopanye le metsoalle ea rona.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Morena, ntle le teko kapa mahlomola,
Kapa kotlo kapa bothata, leha e le mona kapa bophelong bo tlang.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Morena, utloa thapelo ea rona!
O mong'a mohau o moholo, araba thapelo ea rona.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah, Allah Allah, O re Lekane
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Morena kopanya - Allah Mong'a ka -
Morena kopanya litaba tsa rona ka Moemeli!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Romela litlhohonolofatso, Morena, ho Mong'a rona
Ahmed le Lelapa la hae, ntlha e phahameng ea thabo ea rona.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Pula e tšolotsoeng ea Bomolimo holim'a bona,
Metsoalle le bohle ba re ratang.