يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bophelo ba ka le moea oa ka, sephiri sa ka le menyako ea ka,
setlhare sa maqeba a ka, O Molaetsa oa Allah!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Lona ba lokileng ba ileng ba nyamela ponong ho ba teng ha Allah
joaloka karolo e nyenyane ea lehloa le qhibilihileng. Ka Allah! Ka Allah!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
U tla ba bona ba tsielehile ho bona Allah
U tla ba bona (joalokaha eka ba tahiloe)
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bophelo ba ka le moea oa ka, sephiri sa ka le menyako ea ka,
setlhare sa maqeba a ka, O Molaetsa oa Allah!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
U tla ba bona (joalokaha eka ba tahiloe) ka ho hopola Allah
Ba apere botle bo tsoang ho Boteng ba Bomolimo
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Ha sebini se bina botle ba Allah
Ba ema hang-hang ho nka letlotlo le tletseng thabo bakeng sa Allah
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bophelo ba ka le moea oa ka, sephiri sa ka le menyako ea ka,
setlhare sa maqeba a ka, O Molaetsa oa Allah!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Moea oa hoseng oa bona o foka ho tsoa Boteng ba Allah
Bophelo ba bona bo sala le bophelo ba Allah
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Lipelo tsa bona li qoelisoa mohau oa Allah
Boikokobetso ba maemo a bona a ka hare ke ho batla Allah
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bophelo ba ka le moea oa ka, sephiri sa ka le menyako ea ka,
setlhare sa maqeba a ka, O Molaetsa oa Allah!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Mehopolo ea bona e tsielehile ka matla a Allah
Moea oa bona o ikokobelitse ho batla Allah
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Hobane ke bona ba ruileng ka khokahano ea bona le Allah
Ke bona ba lokileng. Ka Allah! Ka Allah!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Bophelo ba ka le moea oa ka, sephiri sa ka le menyako ea ka,
setlhare sa maqeba a ka, O Molaetsa oa Allah!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Mang kapa mang ea ba bonang, o bona ea emeng (ka boinehelo) ho Allah
Ke mahlo a Allah popong
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Holim'a bona ke mohau le khotsofalo ea Allah
Holim'a bona ke moea oa Bomolimo (oa mohau) o tsoang Boteng ba Allah