يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
O Allah! Etsa Hore Qetello e be e Ntle
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
يَا اهْلَ العُقُولِ السَّالِمَةْ
وَ اهْلَ القُلُوبِ العَالِمَةْ
Lena batho ba kelello e phetseng hantle
le batho ba lipelo tse tsebang
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
قُولُوا بِهِمَّةْ عَازِمَةْ
وَ بِصِدْقِ نِــيَّــةْ جَازِمَةْ
E-re ka boikemisetso bo tiileng
le ka 'nete ea boikemisetso bo tiileng
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
فَهْيَ إِلَيْهَا المُنْتَهَى
قَدْ قَالَ أَرْبَابُ النُّهَى
Hobane ke pheletso e phethahetseng
joalokaha batho ba kelello ba boletse
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
دَعْوَةْ عَجِيبَةْ تَامَّةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Thapelo e makatsang e phethahetseng
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
أُلْطُفْ بِنَا وَ اغْفِرْ لَنَا
Morena oa rona, Morena oa rona
Re bontše mosa 'me u re tšoarele
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
و اخْتِمْ بِخَيْرٍ إِنْ دَنَى
إِبَّانَ يَوْمِ الطَّامَّةْ
Re fe pheletso e ntle, ha e atamela
nako ea Letsatsi la Kotsi
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
فَالمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ
كُلٌّ لَهُ مِنْهُ نَصِيبْ
Hobane lefu le tla haufinyane
motho e mong le e mong o tla ba le karolo ea lona
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
مَن كَانَ دَانٍ أَوْ نَسِيبْ
فَهْوَ مُصِيبَةْ عَامَّةْ
Hore na ke oa boemo bo tlaase kapa bo phahameng
Ke tlokotsi e akaretsang
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
ثُمَّ إِذَا مُتَّ أَتَوْكْ
وَ غَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكْ
Ebe, ha u shoa, ba tla tla ho uena
ba u hlatsoe le ho u apesa
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
وَ شَيَّعُوكْ وَ أَلْحَدُوكْ
وَ صِرْتَ جِيفَةْ خَامَّةْ
ba tla u latela lebitleng 'me ba u pata
'me u fetohe setopo se bolang
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
يارَبِّ كُنْ لِي يَا مُعِينْ
إِذَا رَشَحْ عَظْمُ الجَبِينْ
Morena, e-ba teng bakeng sa ka; Uena Mothusi
ha mofufutso oa phatleng o phalla
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
وَ اخْتِمْ إِلَهِي بِاليَقِينْ
مِنْ قَبْلِ لَوْمِ اللَّائِمَةْ
Molimo, ntumelle ho fela ka bonnete
pele khalemelo ea khalemelo e fihla (ke hore, lefu)
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
دُنْيَاكَ مَا هِي لِلمَقَرّ
وَ إِنَّمَا هِي لِلمَمَرّ
Bophelo ba hao ba lefatše ha se ba ho lula
Ke ba ho feta feela
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
فَافْكِرْ وَ أَمْعِنْ فِي النَّظَرْ
وَ لَاتَكُنْ كَالسَّائِمَةْ
Kahoo nahana 'me u nahane ka botebo
U se ke ua tšoana le likhomo
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
يا رَبِّ مَا مَعْنَا عَمَلْ
وَ كَسْبُنَا كُلُّهْ زَلَلْ
Morena, ha re na mesebetsi ea ho bontša
'me boiteko bohle ba rona ke liphoso feela
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
لَكِنْ لَنَا فِيكَ أَمَلْ
تُحْيِي العِظَامَ الرَّامَّةْ
Leha ho le joalo, re na le tšepo e kholo ho uena
hore u tla tsosa masapo a bolileng
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
قَدْ حَانَ حِيْنُ الِانْتِقَالْ
وَ العُمْرُ وَلَّى فِي ضَلَالْ
Nako ea phetoho e fihlile
'me bophelo bo ile ba senyeha ka phoso
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
لَكِنِّي أَرجُو ذَا الجَلَالْ
بِجَاهْ وَالِدْ فَاطِمَةْ
Leha ho le joalo, ke ts'epa, Uena Mong'a Borena
ka boemo ba ntate oa Fāṭima
separator
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Molimo, re hlohonolofatse ka eona. Molimo, re hlohonolofatse ka eona.
Molimo, re hlohonolofatse ka pheletso e ntle
separator
بِجَاهْ وَالِد فَاطِمَةْ
اُمْنُنْ بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Ka boemo ba ntate oa Fāṭima,
re hlohonolofatse ka pheletso e ntle.