يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Wena Mots'ehetsi oa Batho, Khotso e be le uena
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Mothusi oa Batho, khotso e be le uena
O Moporofeta oa Tataiso, khotso e be le uena
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Setempe sa Baporofeta, khotso e be le uena
Morena oa ba hloekileng, khotso e be le uena
separator
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Ahmad ha ho motho ea tšoanang le uena
Rea u amohela, rea u amohela, khotso e be le uena
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Lerato la hao ke tlamo holim'a pōpo
O Moratuoa oa Holimo, khotso e be le uena
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Mothusi oa Batho, khotso e be le uena
O Moporofeta oa Tataiso, khotso e be le uena
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Setempe sa Baporofeta, khotso e be le uena
Morena oa ba hloekileng, khotso e be le uena
separator
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Moholo ka ho fetisisa oa pōpo, ea hlomphehang ka ho fetisisa oa bahlomphehi
Ea molemo ka ho fetisisa oa Baporofeta, khotso e be le uena
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Sebaka seo phetolo e theohetseng ho sona, lehae la Quran
Mong'a tataiso, khotso e be le uena
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Mothusi oa Batho, khotso e be le uena
O Moporofeta oa Tataiso, khotso e be le uena
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Setempe sa Baporofeta, khotso e be le uena
Morena oa ba hloekileng, khotso e be le uena
separator
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Nkeke ke u kopa, O Moratuoa oa ka ka Letsatsi la Kahlolo
U Mothusi oa rona, khotso e be le uena
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ka uena lefifi la khatello le tlosoa
U khoeli e tletseng bosiu bo lefifi, khotso e be le uena
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Mothusi oa Batho, khotso e be le uena
O Moporofeta oa Tataiso, khotso e be le uena
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Setempe sa Baporofeta, khotso e be le uena
Morena oa ba hloekileng, khotso e be le uena
separator
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ho tsoa ho uena ke mohloli oa tsebo eohle
U letsatsi mots'eare, khotso e be le uena
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Bosiu ba ho nyoloha, Baporofeta bohle ba re
Lumela le amoheloa, khotso e be le uena
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Mothusi oa Batho, khotso e be le uena
O Moporofeta oa Tataiso, khotso e be le uena
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Setempe sa Baporofeta, khotso e be le uena
Morena oa ba hloekileng, khotso e be le uena
separator
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Sepheo sa ka ha se motho empa ke uena, O Moratuoa oa ka
U sepheo sa rona, khotso e be le uena
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
U sebaka sa ka le setšabelo sa ka
U moemeli oa ka, khotso e be le uena
separator
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
O Mothusi oa Batho, khotso e be le uena
O Moporofeta oa Tataiso, khotso e be le uena
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Setempe sa Baporofeta, khotso e be le uena
Morena oa ba hloekileng, khotso e be le uena
separator
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Litlhohonolofatso tsa Allah li be ho ea Khethiloeng
Ea ratoang ka ho fetisisa oa Baporofeta, khotso e be le uena
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Enwa ke oa pele oa bahlanka ba hao
Ho bona, O Khethiloeng, khotso e be le uena