الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah, Morena oa rona
Allah Allah Allah, ka mohau oa hao oohle
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Re teng Motseng oa Molaetsa
re batla khotsofalo ea Allah le kamohelo e ntle haholo.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
O uena ea molemo ka ho fetisisa ho re fa setšabelo
re tla ka boikokobetso, boikokobetso, le tšabo,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Hore u ka kōpa Allah ho re fa thuso le tšireletso ea hae
ho fihlela seo re se tšepileng nakong ea kahlolo.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Uena u na le boemo bo boholo, bo sa bapisoang
le molaetsa o kaholimo ho molaetsa o mong le o mong.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Uena u monyako ho Molimo nthong e 'ngoe le e 'ngoe e ntle
Mang kapa mang ea tlang ho uena o fumana kamohelo le kopano.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Liphiri tsohle tsa baprofeta li tsoa ho bokhabane ba hao
'me li netefalitsoe ke mangolo a fetisitsoeng.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Litabeng tsohle tse nthatang ke batla boemeli le Molimo oa ka
ho tsoa ho Moprofeta, eo boemeli ba hae bo amohelehang.
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Bo-mang le bo-mang ba fihlang sebakeng sa ea hlomphehang
ba fihlela litabatabelo le likopo tsa bona tse kholo ka ho fetisisa.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Re leboha Molimo ka motsotso o mong le o mong
hobane o re hlohonolofalitse ka ketelo ena ho Molaetsa
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Le ketelo ho bohle ba Lelapa ba phomotseng
Baqi le bana ba Fatima,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Le ketelo ho bo-mang le bo-mang ba Basali le Barali
le mora oa mopholosi ka Letsatsi la Kahlolo
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Le ketelo ho bo-mang le bo-mang ba Bahlabani ba Uhud
le ho malome oa Molaetsa.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Re u kopa ka bohloeki ba bona bakeng sa khotso e phethahetseng le polokeho
leetong la rona la ho khutlela hae le ho fihla ha rona.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Le re batla pholoho ka Letsatsi la Phutheho
le polokeho ho bohle ba sa tsebeng le ba bohale.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Morena oa ka romela litlhohonolofatso tse akaretsang
holim'a Moprofeta, lelapa la hae, Metsoalle ea hae, le balateli ba bona.