الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Ea molemo ka ho fetisisa ea tsamaeang lefatšeng
Mokopedi bakeng sa pōpo eohle.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Ka eena liketane li ile tsa lokolloa
Bakeng sa mohlanka e mong le e mong ea etsang sebe
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Ha a na lekanang
Sechaba sa hae se ile sa hlōla ka eena
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Mang kapa mang ea shoang ka lerato la hae
O fihlela takatso e 'ngoe le e 'ngoe
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Ke ratana le eena
Ke labalabela ho ba haufi le eena
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Morena, potlakisa eena ho 'na
Mohlomong seno sa ka se tla ba se hloekileng
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Ke bokae ba kulang bao a ba folisitseng
Ke bokae ba lefifi bao a ba hlakotseng
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Ke bokae ba litlhohonolofatso tseo a nang le tsona
Bakeng sa ba bohlale le ba bonolo
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Ke bokae ba liketso tse ntle tseo a nang le tsona
Ke bokae ba limpho tse ngata
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Ke bokae ba ba tšepahalang ba ileng ba pheta ho eena
Tsebo e 'ngoe le e 'ngoe e hlokahalang
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Ho lehlohonolo motho eo ea khethiloeng
Ea tlotlisitsoeng le ea tšepahalang
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Molemo oa Ahmad ha o patoe
Ka bochabela le bophirimela
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Ke bokae ba ratana le eena
Ba tepeletse ka meokho
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Kelello ea bona, ha e bitsoa
E ne e hapiloe ka lerato la hae
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
O Moromuoa oa Molimo, O
Ea molemo ka ho fetisisa oa baprofeta bohle
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Re pholose mohohlong
O ea hloekileng boemong
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Le tlas'a folakha ea tataiso
Ahmad, motimetsi oa lira
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Fana ka litumeliso tse bonahalang
Ho Moprofeta oa Yathrib
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Thapelo ho Moprofeta
Le khotso ho Moromuoa
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mokopedi oa Al-Abtahi
Le Muhammad, Moarabia
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Le ho eena, khotso e be teng
Ha lekala le ntse le sisinyeha sebakeng se halalelang
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Kapa khoeli e tletseng e hlaha
Bosiu bo lefifi.