يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
О вођо свих Пророка, о ти моја Подршко,
Ти си врата до Алаха, онај на кога се ослањам.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
У овом мом дунјалуку и у мом ахирету,
О Посланиче Алахов, узми ме за руку.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Заклетва је дата "По звезди кад падне";
Добро здравље и болест нису исто.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Зато се ослободи оба света,
осим Љубави према Господару Арапа и не-Арапа.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
О вођо свих Пророка, о ти моја Подршко,
Ти си врата до Алаха, онај на кога се ослањам.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
У овом мом дунјалуку и у мом ахирету,
О Посланиче Алахов, узми ме за руку.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Он је Господар господара, из народа Мудар,
Велики помоћник људи пустиње и градова.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Дате су му знакови (ајети) и Суре,
Он је извор мудрости и Светог закона.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
О вођо свих Пророка, о ти моја Подршко,
Ти си врата до Алаха, онај на кога се ослањам.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
У овом мом дунјалуку и у мом ахирету,
О Посланиче Алахов, узми ме за руку.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Као месец, добро и чисто је његово срце,
његов карактер и његов начин живота.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Он је најчистији и најизабранији од свих људи,
Праведни сведок за људе правих и погрешних.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
О вођо свих Пророка, о ти моја Подршко,
Ти си врата до Алаха, онај на кога се ослањам.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
У овом мом дунјалуку и у мом ахирету,
О Посланиче Алахов, узми ме за руку.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Ниједно око није видело, нити ће икада видети,
Човека сличног Тахи.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Он је најбољи који је икада оставио трагове на земљи,
Чистог карактера и племенитих личних особина.