الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Реци нашим ученицима, дунуо је поветарац радосних вести
О радости за људе чистоте, о успеху за људе светости
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Знак, о драги, дошао је од мог вољеног
Он ме је неговao и поставио темељ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Не мојим напором, ни вештином, ни умећем
Узми истине, јер немам ништа осим чисте искрености у мојој служби
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Ко тражи задовољство свог Господа, сигурно је постигао победу у вођству
Ко се окрене Њему са искреношћу, биће му дата уклоњена завеса
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
И њему ће бити откривена значења која ниједан израз не може садржати
И кроз то, његова ноћ постаде светла као дан, о драги
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
О Господе мој, по Тахи и људима чистоте, људима светости
И оном који је мигрирао, велики у угледу, узвишен у достојанству
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
И цењени правник, вођа људи изврсности
И син Салима, и колико лица у њему носе сјај
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Уреди ствари, о Господару мој, и угаси горућу топлоту
Потисни људе заблуде, зависти и нечистоте
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Гледамо знакове Тахе, како су се појавили на његовом барјаку
Његова светла сијају у унутрашњости и спољашњости
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
И заштити све наше пријатеље и заштити њихове суседе.
Сваки час им доноси добре вести, захваљујући теби.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
И учини да свако пребивалиште буде у Рају, о Боже.
Са свим људима чистоте и вођама
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Приступ људи упуте да владају колима
И молитве ономе чији је светионик Бог подигао
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алах Алах о Алах! Алах Алах о Алах!
Молитве и поздрави ономе ко нам донесе радосне вести
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ахмеду Изабраном и његовој породици, људима чистоте
И друговима и ономе ко је својим поштењем подигао свој слоган