الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Срце ми је мирно и напојено чашом радости
Јер ми се Љубљени срца приближио
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Светлост његова обасја
Срце као сјајан пун месец.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Зато је стање моје постало чисто,
И стекао сам велике благодати због ове доброте,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
То су узвишени изливи,
већи од онога што интелектуални умови могу да схвате.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Божански дарови Бога, Господа нашег,
Довољан нам је, изван броја и разумевања
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Посредством Заступника,
Његовог изабраног роба, Његова милост нас је обухватила.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Он је најбољи од створења и наше благо.
Он је носилац тајни до савршенства и наш понос.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Његов положај је узвишен,
свака унутрашња и спољашња манифестација тога.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Он је Љубљени Свемогућег, Господа нашег.
Печат веродостојних достојанствених Пророка
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Онај чије је заступништво прихваћено
пре сваког другог заступника на дан велике невоље.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ахмед, Хваљени, Таха, Он је наша тврђава.
Господар свих Сејида, Он је наше сигурно уточиште.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Непробојна тврђава
од сваког зла и зла.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
О Поседниче велике дарежљивости, уједини нас посредством
Нашег Љубљеног и покажи нам Његово лице, Господе!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Да бисмо се радовали
У сведочењу Његове лепоте и сјаја.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
На месту блискости, да окусимо духовну близину
Љубљеном, Ономе који је описан као „Онај који је био приближен“
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Који сву лепоту обједињује
У Њему тајно и јавно.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Посредством Њега, држи нас духовно повезаним у сваком тренутку,
У овом свету, посредничком царству и на оном свету.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
И на највишим нивоима
Фирдауса, уједини нас са нашим сапутницима.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Господе, без искушења или невоље,
Нити казне или тешкоће, ни овде ни на оном свету.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Господе, чуј нашу молбу!
О чија је дарежљивост велика, одговори на нашу молитву.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Господ наш
Аллах Аллах, Аллах Аллах, Довољан нам је
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Господе, уједини - Аллах, Господару мој -
Господе, уједини наше послове посредством Заступника!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Пошаљи благослове, Господе, на нашег Господара
Ахмеда и Његову Породицу, врхунац наше среће.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Обилна и изливајућа Божанска киша на њих,
Сапутнике и све оне који нас воле.