الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
О Господе, ако су моји греси порасли у броју
Знам да је Твоје опроштење веће
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
О Господе, Твој слуга је дошао на Твоја врата
Понизан, ко други осим Твог опроштаја показује милост?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Далеко било од Тебе да одбијеш онога ко Те зове
Надајући се задовољству, проливајући сузе које ломе
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Ако нисам достојан Твоје милости, о Једини
Онда је опроштај Твој пут, сваки грех опрашташ, ма колико велики
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Даруј ми прихваћено покајање
О најбољи од оних који се надају и који показују милост
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Опрости срцу које је дошло молећи
Милост Великодушног, и сваки грех који носим
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Опери моје грехе који су ме оптеретили
И поправи срце сломљено несрећама
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Учини мој крај у смрти радосном вешћу
Почасти ме на дану са светлошћу која достојанство даје
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Засени ме на Дан васкрсења задовољством
И уједини ме са Изабраним, почашћеним
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
И пошаљи, Господе, увек Твоје молитве и мир
На Пророка, његову породицу, и како се завршава
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Даруј нам утеху на сваком путу
Води срца ка светлости истине која влада
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
И пошаљи, Господе, увек Твоје молитве и мир
На Пророка, његову породицу, како завршавамо