طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Колико дуго се жалим на своју љубав према теби – О Светлости Стварања
И настављам да зовем, О Тихами (Пророче Мухамеде), О Изворе Великодушности
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Моја жеља и највећа тежња је да постигнем визију
И погледам на Врата Мира, О Ти са чистим прецима
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
О Узоре Универзума, ја сам заљубљени љубавник
Страсно заљубљен, похвала је моја уметност, О Савршени Пун Месец!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Уклони препреке од мене, јер ме је дубока љубав потрошила и исцрпила
О теби имам најбоље мишљење, О Узвишени Чувару највиших завета!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
О Лампо Пророка, О Ти са највишим рангом
О Вођо Побожних! Моје срце се топи!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Доста, О Светлости Полумесеца! Раздвајање од тебе је предуго трајало
Мој господару, стар сам, буди великодушан у повезивању са мном
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
О Пророче, заиста си се украсио лепотом
И на тебе је Алах молио, мој Господе, Узвишени