صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
U meni je strast koju niko ne zna,
osim onoga ko u njoj prebiva
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Bilo da je pokažem ili sakrijem,
ona pripada samo Allahovom poslaniku.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
O ljudi koje volim, povedite me
do mog voljenog i ostavite me tamo
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Ostavite me i ne vraćajte me
iz Al Rawde Allahovog poslanika
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
Na brdu peska dozivam vas,
ovde, moji voljeni ljudi
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Ovo je dolina
gde je Allahov poslanik boravio
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
Dugo sam ga čeznuo
i svetlost u njegovim očima
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
I tajna je poletela k njemu,
žudeći za Allahovim poslanikom
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
U Taibi sam hvalio Tahu,
i zazivao Allaha po Tahi
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Da me dovede Allahu,
blagog srca među plemenom Allahovog poslanika
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
Žalio sam mu se na svoje grehe,
i moj voljeni je tražio oprost za mene
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
I vratio sam se bez ikakvih mana
iz grada Allahovog poslanika
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
I tamo sam umro i bio ponovo rođen,
i duša živi po (ljubavi prema) Tahi
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Osetio sam kao da sam skoro razgovarao s Gabrijelom
u Rawdi Allahovog poslanika
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Neka Allah pošalje svoje blagoslove Muhamedu,
neka Allah pošalje svoje blagoslove i mir na njega
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
Osetili smo da nas je čuo,
svemir nije bio dovoljan da obuzda naše uzbuđenje
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
O Allahu, okupi nas s njim
oko bazena Allahovog poslanika