الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Алах Алах Алах Алах, о Господе наш,
Алах Алах Алах, по Твојој милости свеколикој!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Ми смо у вртлогу Посланика присутни
тражећи задовољство Алаха и најлепше прихватање.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
О ти који си најбољи коме се обраћамо за уточиште
долазимо у понизности, скрушености и страхопоштовању,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Да замолиш Алаха да нам подари помоћ и заштиту
у достизању онога чему се надамо у време обрачуна.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Твоја је станица огромна, без поређења
и порука која је изнад сваког посланика.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Ти си врата Богу у свему добром
Ко дође теби, стиче прихватање и јединство.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Свака тајна пророка дошла је из твоје узвишености
и потом је потврђена писмима пренесеним.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
У сваком питању које ме суочава, тражим посредовање код мог Бога
од Пророка, чије је посредовање прихваћено.
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Сви који стигну у дом племенитог
достижу своје највеће наде и молбе.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Захваљујемо Богу у сваком тренутку
што нас је благословио овом посетом Посланику
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
И такође посетом свим Сапутницима који почивају
у Бакију и деци Фатиме,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
И такође посетом свим женама и кћерима
и сину спаситеља на Дан обрачуна
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
И такође посетом мученицима Ухуда
и такође стрицу Посланика.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Молимо Те по њиховој светости за савршени мир и сигурност
на нашем путу кући и нашем доласку.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
И тражимо избављење на Дан окупљања
и сигурност од свих који су неуки и груби.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Господе, пошаљи благослове који су свеобухватни
на Пророка, његову породицу, његове Сапутнике и њихове наследнике.