يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
О Господе, благослови онога који се уздигао до највиших чинова
У ноћи двадесет седме у месецу Раџаб
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
У Светој ноћи, наш Господар је предводио Посланике
Таха вољени, Имам Арапа и Неарапа
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Уздигао се изнад седам небеса и разговарао са својим Створитељем, Алахом ﷻ
На чину који је заиста изнад чинова
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Испод Њега, посланици и анђели, сви они
На два лука или још ближе, био је изабран и приближен
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
О Господе, даруј нам обилно и дај нам мудрост
Не разочарај молитве оних који се моле
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
И уједини и споји срца муслимана на
Ономе што те задовољава и ослободи сву невољу
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
О Господе, погледај на нас и даруј нам олакшање
И направи нам излаз из било чега што нас мучи
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Благослови нас у ономе што си нам дао и бринуо се о нама
Даруј нам добро здравље и чувај нас од штете