مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Мој Господе, благослови и даруј мир увек и заувек
На Твог вољеног, најбољег од свих створења
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Мухамед је најплеменитији од Арапа и не-Арапа
Мухамед је најбољи од оних који ходају на ногама
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Мухамед је ширитељ доброте и њен сабирач
Мухамед је поседник доброчинства и великодушности
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Мој Господе, благослови и даруј мир увек и заувек
На Твог вољеног, најбољег од свих створења
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Мухамед је искључиво круна свих Божијих посланика
Мухамед је истинит у говору и речима
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Мухамед је чувар и заштитник завета
Мухамед је пријатног карактера и нарави
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Мој Господе, благослови и даруј мир увек и заувек
На Твог вољеног, најбољег од свих створења
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Мухамедова природна супстанца је напојена божанским нуром
Мухамедова светлост није нестала од почетка времена
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Мухамед је праведан судија, поседује част
Мухамед је извор доброчинства и мудрости
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Мој Господе, благослови и даруј мир увек и заувек
На Твог вољеног, најбољег од свих створења
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Мухамед је најбољи од Божијих створења, из Мудара
Мухамед је искључиво најбољи од Божијих посланика
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Мухамедова вера је истина коју исповедамо и придржавамо се
Мухамед је умерен и пристојан, достојан племића
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Мој Господе, благослови и даруј мир увек и заувек
На Твог вољеног, најбољег од свих створења
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Мухамедово сећање је предах за наше душе
Мухамедова похвала је обавезна за све народе
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Мухамед је лепота и украс овог света
Мухамед је уклањач невоља и таме
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Мој Господе, благослови и даруј мир увек и заувек
На Твог вољеног, најбољег од свих створења
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Мухамед је господар, који је имао пријатне врлине
Мухамед је онај кога је Милостиви створио пуног благослова
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Мухамед је најбољи и елита Створитеља
Мухамед је без мрље од свих злих сумњи
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Мој Господе, благослови и даруј мир увек и заувек
На Твог вољеног, најбољег од свих створења
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Мухамед је весео и гостољубив према свом госту
Мухамед никада није донео зло свом суседу, кунем се Богом
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Мухамедово појављивање учинило је свет дивним
Мухамед је дошао са Кур'анским ајетима и многим мудростима
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Мој Господе, благослови и даруј мир увек и заувек
На Твог вољеног, најбољег од свих створења
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Мухамед је наш заступник на дан када се човечанство васкрсава
Мухамедова светлост је водич из таме
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Мухамед је посвећен Богу, са одлучношћу
Мухамед је печат свих посланика