اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мухамед, Господар светова
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
На вратима великодушности и милости
Стојимо молећи Обожаваног
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Да нас третира с највећом добротом
Благословом Господара светова
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
Вођа посланика, Таха лепи
Љубљени Божији, светлост ока
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Кроз њега се одјек и рђа чисте
Благословом Господара светова
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мухамед, Господар светова
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
О Даровитељу, О Једини
О Тражени, О Свевидни Сведоче
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Поклони нам своје задовољство
Благословом Господара светова
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
Буди нам помоћ, Господе
Испуни крајњу молбу
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И даруј нам наде, О Ти који испуњаваш све наде
Благословом Господара светова
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мухамед, Господар светова
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
И одржи нас чврстим на његовом путу
Да пребивамо, Господе, у његовој кули.
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Пијемо чисто пиће Тахе
Благословом Господара светова
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
И достижемо крајње наде
И оно што речи не могу досегнути
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Од доброте, О Великодушни
Благословом Господара светова
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мухамед, Господар светова
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
И подигни заставу побожности
У тајним молитвама и шапатима
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Покривајући далеке и блиске
Благословом Господара светова
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
И окупи нас у области доброте
И ходај са људима мистерије
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Људи истине и знања
Благословом Господара светова
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мухамед, Господар светова
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
И уђи у њихове кругове
И присуствуј њиховим скуповима
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И разговарај у радости и близини
Благословом Господара светова
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
И пиј чашу тајне тајни
Тајну непознату ниједном језику
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Дарови без мере
Благословом Господара светова
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мухамед, Господар светова
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
О Ти, широк у великодушности
И познат по милости
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Велик у дарежљивости и доброти
Благословом Господара светова
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
Даруј нам више него што се надамо
Да пратимо оне који ће сутра бити спасени
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Од ужаса и ватри
Благословом Господара светова
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мухамед, Господар светова
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
Благословом Пророка Тахе
Најчаснији међу свим створењима
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Велик у рангу и статусу
Благословом Господара светова
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
И достижемо крајњи циљ
И циљеве великодушности и милости
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Да пратимо изабране Милостивог
Благословом Господара светова
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мухамед, Господар светова
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
На њега наш Господ молитву упути
И на његову породицу и оне који су следили
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И на његове сапутнике, градитеље темеља
Благословом Господара светова