اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Молимо се преко Пророка, Светлости
и преко Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
О Ти који си племенит у дарежљивости, О Дароватељу поклона
О Ти који си обилан у доброти и милости
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Испуни моје срце чистоћом и светлошћу
преко Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
Господе, олакшај ми све што тражим
и даруј ми свако добро и највеће поклоне
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Господе, учини да све моје време буде радосно
преко Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
Окренули смо се Теби преко највећег од људи
и преко Алавијевог сина, Стуба и ал-Атаса
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и преко светитеља, нашег познатог блага
Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
Наш господар, Ахмад који је велик у статусу
рударник духовних тајни и гнозе
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Његове благослове делимо међу нама
преко Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
Међу нама, он је био сјајни пун месец
подарио нам је своје корисно знање
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и над њим бди око Изабраног
Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
Колико смо знања пренели од њега
и пили из његовог запечаћеног пића
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Сви наши послови - кроз време - су олакшани
преко Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
Он је чист у делима и карактеру
Његово знање је обухватило хоризонте
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
у свим земљама је раширено
Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
Његова унутрашња тајна наставља се у његовој деци,
његовим унуцима од кћери и сина
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и онима из његових семинара који су га волели
Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
Љубав према њему је пребивала у мом срцу
Ово је, сигурно, благослов од мог Господара.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Његово унутрашње стање је урезано у мом срцу
Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
О мој вољени, брзо се побрини за нас
постоји велика потреба у духу и мисли
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Дођи, дођи! О Ахмад ал-Машур!
Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
Господе, користи нам кроз његове благослове
и даруј нам из тајне његових духовних налета
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Даруј нам из његовог обилног удела
Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
Затим, нека су благослови Аллаха на вољеног
Онога кроз кога се све жеље остварују
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Сваки грешников грех је опроштен
преко Тахиног сина, Ахмада ал-Машура
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
и (Аллахови благослови нека буду) на његову породицу и сапутнике
њихове следбенике и покровитеље након тога -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
до броја свих посетилаца који ће доћи у посету
Тахиног сина, Ахмада ал-Машура