الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Thuaj studentëve tanë, erdhi era e lajmit të mirë
O gëzim për njerëzit e pastërtisë, o sukses për njerëzit e shenjtërisë
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Një shenjë, o të dashur, ka ardhur nga i dashuri im
Ai më rriti dhe themeloi bazën
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Jo me përpjekjen time, as me zgjuarsinë time, as me aftësinë time
Merr të vërtetat, sepse nuk kam asgjë përveç sinqeritetit të pastër në shërbimin tim
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Kushdo që kërkon kënaqësinë e Zotit të tij ka fituar me siguri udhëheqjen
Kushdo që i drejtohet Atij me sinqeritet do t'i jepet heqja e perdes
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Dhe atij do t'i zbulohen kuptime që asnjë shprehje nuk mund t'i përmbajë
Dhe përmes saj, nata e tij u bë e ndritshme si dita, o të dashur
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
O Zoti im, për Taha dhe njerëzit e pastërtisë, njerëzit e shenjtërisë
Dhe ai që emigroi, i madh në staturë, i lartë në dinjitet
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Dhe juristi i nderuar, udhëheqësi i njerëzve të përsosmërisë
Dhe biri i Salimit, dhe sa shumë fytyra në të mbajnë shkëlqim
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Rregullo punët, o Mjeshtër, dhe shuaj nxehtësinë djegëse
Shtyp njerëzit e devijimit, zilisë dhe papastërtisë
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Ne shohim shenjat e Tahas, siç janë shfaqur në flamurin e tij
Dritat e tij shkëlqejnë në brendësi dhe jashtësi
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Dhe mbro të gjithë miqtë tanë dhe mbro fqinjët e tyre.
Çdo orë u sjell atyre lajme të mira, falë teje.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Dhe bëj që vendbanimi i të gjithëve të jetë në Parajsë, o Zot.
Me të gjithë burrat e pastërtisë dhe udhëheqësit
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Qasja e njerëzve të udhëzimit për të sunduar makinën
Dhe lutjet qofshin mbi atë që Zoti ngriti fenerin e tij
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Lutjet dhe përshëndetjet qofshin mbi atë që na solli lajmin e mirë
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmedi i Zgjedhuri dhe familja e tij, njerëzit e pastërtisë
Dhe shokët dhe kushdo që ngriti sloganin e tij me ndershmërinë e tij