أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nuk ka zot përveç Allahut
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhamedi është i Dërguari i Allahut
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Ti ndeze në zemrën time dashurinë tënde
Dhe më the të mos e zbuloj
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Si mund të dua dikë tjetër përveç teje
Kur ti je trupi dhe shpirti im
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nuk ka zot përveç Allahut
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhamedi është i Dërguari i Allahut
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Kur u shfaq pranimi yt
U çlirova nga burgu i trishtimit
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
Dhe arrita syrin e bashkimit
U bëra i ngushëlluar nga ti
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nuk ka zot përveç Allahut
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhamedi është i Dërguari i Allahut
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Nuk largohesh nga zemra ime
Ndërmjet mëngjesit dhe mbrëmjes
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Pamja jote, o i bukur
Jetojmë me të një jetë të lehtë
separator
الله الله
الله الله
Allah Allah
Allah Allah
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nuk ka zot përveç Allahut
Allah Allah
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhamedi është i Dërguari i Allahut
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Ti je rruga dhe udhërrëfyesi
Kush mund të durojë të jetë larg teje
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
O ngushëllim i zemrës së sëmurë
Në ty përmbushen të gjitha dëshirat