اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
O Allah, O Allah, O Allah, na jep pranimin.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Në derën e Zotit tonë kemi vendosur barrët tona,
duke shpresuar të marrim prej Tij dhurata, kënaqësi dhe pranimin
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Një i Vetëm, O Dhuruesi më i Mirë, na jep çdo kërkesë,
dhe na jep një vulë të mirë prej Teje kur jeta të përfundojë.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Na jep afërsi me Ty dhe një takim të shkëlqyer,
dhe mbërritje që të të shohim Ty përmes pasqyrës së Ṭa-Hā, Lajmëtarit
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Zoti ynë, na shiko dhe dëgjo çfarë themi.
Prano lutjet tona, sepse jemi në derën Tënde.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Mysafirë në derën Tënde, dhe—O Allah—kurrë nuk do ta lëmë atë
Kemi një mendim shumë të mirë për Ty dhe shpresë të madhe
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Dhe në fytet e armiqve, me Ty O Allah, ne sulmojmë.
Në muajin e Ramazanit kemi ngritur me modestinë dhe nevojën.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Dëshirojmë një dhuratë me të cilën të pastrohen të gjitha mendjet tona
që të bëhemi të vërtetë në ndjekjen e rrugës së Burrave të Mëdhenj të Allahut.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Rruga e devotshmërisë dhe udhëzimit, jo rruga e fjalëve të kota.
O Allah, të kërkojmë Ty, O Ai që autoriteti i Tij nuk mbaron kurrë.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Pastaj dërgojmë bekime mbi të Zgjedhurin, Ṭā-Hā, Lajmëtarin.
Dhe Familjen dhe Shoqëruesit—sa herë që pranohet një lutje.