الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allahu, o Allahu, o Allahu
Allahu, o Allahu, o Allahu
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
O Zot, nëse mëkatet e mia janë shtuar shumë
E di që falja Jote është më e madhe
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
O Zot, shërbëtori Yt ka ardhur te dera Jote
I përulur, kush tjetër përveç faljes Tënde tregon mëshirë?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Larg Teje është të largosh atë që të thërret
Duke shpresuar për kënaqësi, duke derdhur lot që thyhen
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Nëse nuk jam i denjë për hirin Tënd, o Një
Atëherë falja është rruga Jote, çdo mëkat Ti fal, sado i madh
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Më dhuro një pendim të pranuar
O më i miri i atyre që shpresohen dhe që tregojnë mëshirë
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Fali një zemër që ka ardhur duke kërkuar
Hirin e Bujarisë, dhe çdo mëkat që mbaj
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Laji mëkatet e mia që më kanë rënduar
Dhe rregullo një zemër të thyer nga fatkeqësitë
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Bëje fundin tim në vdekje një lajm të mirë
Ndero më në një ditë me dritë që nderon
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Më mbulo në Ditën e Ringjalljes me kënaqësi
Dhe më bashko me të Zgjedhurin, të nderuarin
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Dhe dërgo, o Zot, gjithmonë lutjet dhe paqen Tënde
Mbi Profetin, familjen e tij, dhe si përfundon
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Na jep rehati në çdo rrugë
Drejto zemrat drejt dritës së së vërtetës që sundon
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Dhe dërgo, o Zot, gjithmonë lutjet dhe paqen Tënde
Mbi Profetin, familjen e tij, si përfundojmë