Përmes teje, ditët e jetës sonë janë të lumtura,

Dhe prania jote ka nderuar të gjitha botët.

Të janë dhënë të gjitha cilësitë e lavdërueshme,

Kështu që gëzo! Flamujt janë shpalosur për ty.

Ruajtësi të favorizoi me një dhuratë,

Që penat nuk mund ta shpjegojnë.

Ti je i pari në të gjitha virtytet,

Kështu që vazhdo, sepse ti je Imami i të gjithëve.

Të gjitha atributet e nderit janë përmbajtur brenda teje,

Ty të përket lartësia, lavdia dhe madhështia.

Ti ke marrë të gjithë bukurinë tërësisht,

Dhe drita e fytyrës tënde shuan errësirën.

Ti je ai që përshkrimi yt ka mahnitur elokuentët,

Dhe bukuria jote ka magjepsur intelektet e njerëzve.

O i Pari, ti je preferuar nga Allahu,

Vullneti, favori dhe bekimi i të cilit është paraekzistues.

Kur të shfaqesh për të dëshmuar në Botën Tjetër,

Shpirti yt, ndër të gjithë njerëzimin, do të jetë i pari.

Dhuratat e Zotit janë derdhur mbi ty,

Kjo është përmbushur me dekretin dhe rregullin e Tij.

Askush nuk ka arritur nder ose vlerë si e jotja,

Dhe të gjithë njerëzit e lartësisë dhe afërsisë kanë vendin e tyre.

Allahu është i Madhërishëm! Sa herë që arrite një rang,

Aspirata të thirri, "Vazhdo përpara!"

Ti vazhdove të ngrihesh dhe të ngjitesh,

Dhe engjëjt në sferën qiellore ishin shërbëtorët e tu.

Allahu zgjodhi Ty për të folur me Të pasi

Kalove atë që intelekti nuk mund ta kuptojë.

Ti iu afrove Atij në të vërtetë

Që është e errët për kuptimin tonë.

Ti arrite, "ose më afër" dhe kjo ishte dallimi më i madh,

Dhe sekretet e Të Dashurit janë të lartësuara.

Gëzohu me sekretin që të është dhënë

Dhe afërsinë, madhështinë dhe nderin.

Nga Prania e Lartësuar dhe e Shenjtë,

Ti more përshëndetje dhe paqe.

Ti dëgjove atë që nuk mund të dëgjohet,

Dhe kuptove atë që të tjerët janë në gjumë.

Intelektet nuk mund të konceptojnë realitetin

E zbulimit dhe frymëzimit që ti merr.

O Mjeshtër i Dy Botëve, O Më i Miri i Krijimit,

Ai që ka shpresë tek ti ka kompozuar besnikërisht këto vargje.

Një shërbëtor që mbetet i ndezur në dashurinë për ty,

Dhe dëshiron dhe lakmon për ty.

Një dashuri që ka marrë zemrën time,

Zjarri i saj brenda meje ka ndezur brendësinë time.

Kështu që shpëtoje atë, O shpëtimtar i të penduarve, me një fllad,

Që shëron sëmundjet dhe sëmundjet e tij.

Dhe favorizoje atë me një shikim që heq

Rust dhe errësirë nga zemra e tij.

Prej të cilit butësia përhapet në sekretin e tij,

Duke forcuar Imanin dhe Islamin e tij.

Dhe ai mbetet i drejtë në Rrugën tënde të Drejtë,

Përmes dijes këmbët e tij mbeten të forta.

O ai që mbështetem në gjithçka

Që kërkoj, dhe prej tij shpresoj për favore dhe bekim.

Sa herë që shpresëtarët të kërkojnë ty,

Ata marrin nga derdhja e bujarisë tënde dhurata përtej dëshirave të tyre.

Unë qëndroj te dera, dhe ti je më i madhi i të gjitha qëllimeve,

Që shpirtrat dhe trupat dëshirojnë.

Lejo dhe favorizoje me një lidhje,

Sepse në zemrën time ka dëshirë dhe zjarr të dashurisë.

Dhe bekimet e Allahut qofshin mbi ty, O Flamur i Udhëzimit,

Sa herë që pëllumbat cicërojnë mbi degë.

Dhe mbi ty Familja dhe Shoqëruesit, të Parët

Ata tejkaluan, për Shoqëruesit e të Nderuarit dhe fisnikët.