يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
O Zot, beko atë që u ngjit në rangjet më të larta
Në natën e njëzet e shtatë të Rexhebit
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
Në Natën e Shenjtë, Mjeshtri ynë udhëhoqi të Dërguarit
Taha i dashur, Imami i arabëve dhe jo-arabëve
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
U ngrit mbi shtatë qiej dhe foli me Krijuesin e tij, Allahun ﷻ
Në një rang që vërtet është ngritur mbi rangjet
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Nën të, të dërguarit dhe engjëjt, të gjithë ata
Në dy harkëzime ose edhe më afër, u zgjodh dhe u afrua
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
O Zot, na dhuro me bollëk dhe na jep mençuri
Mos zhgënje lutjet e atyre që luten
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
Dhe bashko dhe bashko zemrat e myslimanëve mbi
Çfarë të kënaq ty dhe lehtëso të gjitha vështirësitë
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
O Zot, shiko mbi ne dhe na jep lehtësim
Dhe na bëj një rrugëdalje nga çdo gjë që na shqetëson
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Na beko në atë që na ke dhënë dhe na kujdes
Na jep shëndet të mirë dhe na mbaj të sigurt nga dëmet