مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
O Zoti im, beko dhe jep paqe gjithmonë e përgjithmonë
Mbi të dashurin Tënd, më të mirin e të gjitha krijesave
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Muhamedi është më fisniku i arabëve dhe jo-arabëve
Muhamedi është më i miri nga ata që ecin mbi këmbë
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Muhamedi është përhapësi i së mirës dhe mbledhësi i saj
Muhamedi është zotërues i mirësisë dhe bujarisë
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
O Zoti im, beko dhe jep paqe gjithmonë e përgjithmonë
Mbi të dashurin Tënd, më të mirin e të gjitha krijesave
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Muhamedi është kurora e të gjithë të dërguarve të Allahut
Muhamedi është i vërtetë në fjalë dhe thënie
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Muhamedi është mbajtës dhe mbrojtës i besëlidhjeve
Muhamedi është me karakter dhe sjellje të këndshme
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
O Zoti im, beko dhe jep paqe gjithmonë e përgjithmonë
Mbi të dashurin Tënd, më të mirin e të gjitha krijesave
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Substanca natyrore e Muhamedit u shua me nur hyjnor
Drita e Muhamedit nuk është zhdukur që nga fillimi i kohës
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Muhamedi është një gjykatës i drejtë, zotërues nderi
Muhamedi është burimi i mirësisë dhe urtësisë
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
O Zoti im, beko dhe jep paqe gjithmonë e përgjithmonë
Mbi të dashurin Tënd, më të mirin e të gjitha krijesave
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Muhamedi është më i miri i krijesave të Allahut, nga Mudar
Muhamedi është ekskluzivisht më i miri i të dërguarve të Allahut
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Kredoja e Muhamedit është një e vërtetë që ne e pranojmë dhe e ndjekim
Muhamedi është i moderuar dhe i denjë, i përshtatshëm për një fisnik
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
O Zoti im, beko dhe jep paqe gjithmonë e përgjithmonë
Mbi të dashurin Tënd, më të mirin e të gjitha krijesave
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Kujtimi i Muhamedit është një qetësi për shpirtrat tanë
Lavdërimi i Muhamedit është i detyrueshëm për të gjitha kombet
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Muhamedi është bukuria dhe zbukurimi i kësaj bote
Muhamedi është një largues i vuajtjeve dhe errësirës
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
O Zoti im, beko dhe jep paqe gjithmonë e përgjithmonë
Mbi të dashurin Tënd, më të mirin e të gjitha krijesave
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Muhamedi është një zotëri, që kishte virtyte të këndshme
Muhamedi është ai që Mëshirëploti e krijoi plot bekime
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Muhamedi është më i miri dhe elita e Krijuesit
Muhamedi është i paprekur nga të gjitha dyshimet e liga
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
O Zoti im, beko dhe jep paqe gjithmonë e përgjithmonë
Mbi të dashurin Tënd, më të mirin e të gjitha krijesave
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Muhamedi është i qeshur dhe mikpritës për mysafirin e tij
Muhamedi kurrë nuk solli të keqe fqinjit të tij, për Allahun betohem
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Shfaqja e Muhamedit bëri që bota të bëhet e këndshme
Muhamedi erdhi me vargje kuranore dhe urtësi të shumta
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
O Zoti im, beko dhe jep paqe gjithmonë e përgjithmonë
Mbi të dashurin Tënd, më të mirin e të gjitha krijesave
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Muhamedi është ndërmjetësuesi ynë në ditën kur njerëzimi ringjallet
Drita e Muhamedit është një udhërrëfyes nga errësira
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Muhamedi është i përkushtuar ndaj Allahut, me vendosmëri
Muhamedi është vula e të gjithë të dërguarve