قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Zemra ime dhe zemra jote janë të ndërthurura,
Brenga ime dhe brenga jote janë të përbashkëta.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Shikimi i Profetit na rrethon,
Dhe prej tij, mbrojtje fitojmë.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Mëshira e Dërguarit na ka kapur,
Dhe kemi rënë në rrjetë.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Vërtet, ai të thirri, të veshi,
Ai të dhuroi dhe të zbukuroi.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Ky është Imami i ditur,
Sheiku yt i famshëm të mirëpriti.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Ti ke qenë mbështetje për të dashurin,
Prandaj gëzohu, mbështetja është e jotja.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Avanco dhe mos i kushto vëmendje atyre
Që janë të hutuar prej teje dhe komplotuan kundër teje.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Gjendja e kushëririt të Profetit,
Zotëria im Ja'far të ka veshur.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Dhe gëzohu, sepse të gjitha të mirat,
Të gjitha të mirat në të dy botët janë të tuat.