يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Libri i të Padukshmes, kemi kërkuar strehë tek ti
O Shëruesi i Zemrave, lutjet qofshin mbi ty
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Ti je Hapja, vula e Partisë së Suksesit
Dhe feneri i drejtësisë ndriçoi nga paraqitja jote
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Ti je shpirti i ekzistencës, një thesar hiri dhe bujarie
Në stacionin e dëshmisë, të gjitha virtytet janë me ty
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Libri i të Padukshmes, kemi kërkuar strehë tek ti
O Shëruesi i Zemrave, lutjet qofshin mbi ty
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Ti je manifestimi i madhështisë në sistemin e bukurisë
E gjithë kjo bujari rrjedhi nga duart e tua
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Ti je sekreti i Librit, nga ti është fjala vendimtare
Dhe në Ditën e Llogarisë, kthimi është tek ti
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Libri i të Padukshmes, kemi kërkuar strehë tek ti
O Shëruesi i Zemrave, lutjet qofshin mbi ty
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Ti je Taha, i Dërguari, kurora e të pranuarve
Të gjitha shqetësimet e mia zhduken duke u mbështetur tek ti
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Paraqitja e të Dashurit është qëllimi përfundimtar
Kushdo që sheh, di, dhe të tjerët janë të mbuluar
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Libri i të Padukshmes, kemi kërkuar strehë tek ti
O Shëruesi i Zemrave, lutjet qofshin mbi ty
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Fytyra e tij është e dukshme, e shkëlqyer në stil
Një tabelë ndriçuese e shkruar në univers
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
I lartësuar është Ai që krijoi, sekreti i Tij i depozituar
Në të gjithë universin, prandaj hap dhomën
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Libri i të Padukshmes, kemi kërkuar strehë tek ti
O Shëruesi i Zemrave, lutjet qofshin mbi ty
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Dhe paqe mbi ty, O i Dërguari i njerëzimit
Sa kohë që i dashuruari këndon me lutje mbi ty