صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Salaadda Ilaahay ee Taha Al-Yamani
صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
Ilaahay ha barakeeyo Taha, Yamaniga,
Shafeeca abuurka Maalinta Qiyaamaha.
separator
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
Iga taga, kan aan jeclahay ayaa i wacay,
Oo ii muujiyey calaamado bishaaro.
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
Oo ii caddeeyey macnaha qarsoon,
Hubsiimo, markuu daboolka ka qaaday.
separator
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
Wuu i waraabiyey oo waxaan u huray naftayda kii i waraabiyey.
Dhab ahaan, Ilaahay baa iska leh khamrigaas.
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
Oo wuxuu iga furay silsiladaha kadib imtixaanka.
Oo wuxuu i siiyey nooc kasta oo karaamo ah.
separator
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
Oo jacaylka, wuxuu ii caddeeyey niyaddayda iyo xaaladdayda.
Taqwo, wuxuu iga fogeeyey canaanta.
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
Waqtigeygii wuxuu ku dhammaaday cilmiga iyo taqwada.
Aakhirana, wuxuu u aaday guriga joogtada ah.
separator
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
Oo markuu hogaamiyaha safarka i hoggaamiyey,
Buurta daahirnimada, inta u dhexeysa Ramat.
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
Waan ka jawaabay, mana leexin xadhigeyga
Ku aaddan qof dhaleeceeya ama dadka canaanta.
separator
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
Oo igu filan inaan albaabka ku jiro,
Saldhigga, ilaa Maalinta Qiyaamaha.
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
I weydii, jacaylku waa farshaxankayga iyo xaaladdayda,
Oo waxaan noqday, saaxiibkayow, addoon.
separator
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
Waxaan la joogney iyaga khamriga Dini,
Oo daruuruhu ku hooray.
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
Oo sakhraankooda, ma aysan marag furin labaad,
Oo dhexdooda, waxaa jira calaamad ka timid Rabbiga.
separator
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
Calaamad muujinaysa raalli ahaanshihiisa wakhti kasta,
Mana ka baqaan ciqaabtiisa.
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
Iyaga waxaa u sugnaaday hadiyado badan oo nimco ah,
Oo ay ku gaareen hoggaaminta.
separator
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
Waxaa laga yaabaa inaan la gaarno guriga jannada,
Oo Nabi ayaa na hoggaaminaya, hoggaamiyeyaasha jidka.
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
Korkiisa, Ilaahay ha barakeeyo wakhti kasta,
Iyo ehelkiisa, sida qoolleyda subaxda u dhawaaqdo.