نَحْنُ فِي مُصَلَّى الأَطْهَارِ بِمَنِّ
وَفَضْلِ مَوْلَانَا الكَرِيمِ تَعَالَى
Halkan waxaan joognaa masjidka daahirka ah ee nimcadiisa iyo
deeqda Sayidkeenna Deeqsi ah, Sareeye
نَنَالُ النَّعْمَاءَ الجِزَالَ وَلِمَنْ
حَضَرَ يَحْصُلُ هِبَاتٍ تَغَالَى
Waxaan helnaa barakooyin badan iyo kuwa
soo xaadiray, waxay helaan hadiyado qaali ah
مُصَلًّى بِهِ اتِّصَالُنَا لِأَصْفَى لْـــ
ــبَــرَايَا وَمَنْ عَلَى دَرْبِهِ سَارَا
Masjid aan ku xiran nahay Daahirka
abuurka iyo kuwa raacay jidkiisa
مَطْلَبُنَا الأَسْنَى تَعَالَى المَعْبُودُ
إِبْصَارُهُ وَالسَّمْعُ مِنْهُ (سَلَامًا)
Hadafkeenna ugu sarreeya waa Sareeye, Mudanaha Cibaadada
In aan aragno oo aan ka maqalno "Nabad"
بِالسَّنَدِ المَوْصُولِ لِلمُهَاجِرِ
ثُمَّ إِلَى إِبْنَيْهِ وَمَنْ يُسَمَّى
iyadoo loo marayo silsilad isku xidhan oo ku socota Muhaajir
Kadibna labadiisa wiil iyo (kan saddexaad) midka la yiraahdo
عُبَيْدًا وَالتَّصْغِيرُ لِلتَّوَاضُعِ
لَيْسَ لِقِلَّةِ البِضَاعَةِ حَاشَا
'Ubayd; isticmaalka yaraynta si loo muujiyo is-hoosaysiin
maaha sababo la xiriira hanti yari - 'Ka fogow'
بِقَرْنٍ فَقَرْنٍ يَمُرُّ التَّلَقِّي
حَتَّى الأَسْرَارُ وَالظَّوَاهِرْ تَلَاقَى
jiilba jiil ayaa gudbinta sii socotaa
ilaa xaqiiqooyinka gudaha iyo dibadda ay kulmaan
بِالفَقِيهِ الَّذِي تَقَدَّمْ فِي الرُّتْبَةْ
بِشُهْرَةْ فِي البَرَازِخِ قَدْ تَجَلَّى
Qareenka oo la hor mariyay darajada
oo leh caan ku dhex leh Meesha Dhexe ee muuqata
مُحَمَّدٍ إِبْنِ عَلِيٍّ إِلَى مَنْ
مِنْهُ إِلَى اليَوْمِ الوِرَاثَةِ ضُمَّا
Maxamed, ina Cali ilaa kuwa
laga soo bilaabo, ilaa maanta, dhaxalka si buuxda ayaa isugu yimid
فِي عُمَرَ البَسْمَةُ مِنْهُ قَدْ سُرَّتْ
بِهَا القُلُوبُ وَتُذْهِبُ غُمُومَا
Cumar oo dhoolla-caddeyntiisu farxad geliso
qalbiyada oo dhan ka saarta walbahaar
تَعْكِسُ لِلرَّائِي أَنْوَارَ الحَدَّادِ
وَفَخْرِ الوُجُودِ وَبَحْرِ كَرَامَةْ
oo u muujisa daawadayaasha iftiinka (qoyska) al-Ḥaddād
iyo Sharafka Jiritaanka iyo Badda Sharafta
وَإِبْنِ أَحْمَدَ مِنْ آلِ السَّقَّافِ
ثُمَّ الهَدَّارِ لَا يَخَافُ مَنْ لَامَا
iyo ina Axmed oo ka tirsan qoyska al-Saqqāf
Kadib, al-Haddār oo aan ka cabsanayn canaan
أَقِرَّ بِنَا لِلحَبِيبِ عُيُونَا
يَا رَبِّ أَدِمْ لَهُ مِنْكَ رِعَايَةْ
Qabooji, annaga, indhaha al-Ḥabīb ('Umar)
Rabbiyow, weligaa sii siiso daryeelkaaga
وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَجْعَلَا
مَجَالِسَنَا دَائِمًا مُرْتَبِطَةْ
waxaanan ku waydiisanaynaa, Ilaahow, inaad ka dhigto
kulamadeenna weligood ku xiran
بِكُلِّ مَا فِي مُصَلَّى أَهْلِ الكِسَا
وَأَوْصِلَنْ مَا هُنَاكَ إِلَى هُنَا
wax kasta oo ka socda Masjidka Dadka Marada
oo na gaarsii halkan wax kasta oo halkaas lagu gaaro
فَهُمْ رِجَالٌ كُرَمَاءُ أَصْفِيَا
وَيَسْتَحِيلُ تَخْيِيبُهُمْ لِلرَّجَا
Waayo, iyagu waa kuwa la doortay, kuwa sharafta leh, kuwa daahirka ah
waxaa suurtagal maaha inay rajada ka quustaan
هُمْ عَاهَدُونَا بِالوَفَا وَأَخْبَرُوا
مَنْ عَرَفْنَا لَوْ نَسُونَا مَا سَيَّبْنَا
Waxay na siiyeen dhaartooda daacadnimo waxayna noo sheegeen
"Qof kasta oo aan naqaan, xitaa haddii ay naga iloobaan, weligood ma iloobi doonno."
فَيَا أَبَا سَالِمٍ قُمْ وَكُنْ لَنَا
مَعَنَا وَبِنَا فِي الحِسِّ وَالمَعْنَى
Sidaa darteed, Abuu Saalim kac oo noqo mid noo
nala, oo annaga, muuqaal iyo macno ahaan
فَهَاهُنَا طَلَبٌ طَرَحْنَاهُ بِـــ
بَابِكُمْ وَاسْتَوْدَعْنَاكَهُ لِلبُكْرَةْ
Tani waa codsi aan dhignay
iriddaada oo aan kuu aaminay berrito.