يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many
‏الله يا الله يا الله
‏الله يا الله يا الله
Ilaahow, Ilaahow, Ilaahow
Ilaahow, Ilaahow, Ilaahow
separator
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Rabbiyow, haddii dembiyadaydu ay bateen
Waxaan ogahay in cafiskaagu uu ka weyn yahay
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Rabbiyow, addoonkaagu wuxuu ku yimid albaabkaaga
Is-hoosaysiin, yaa kale oo aan cafiskaaga ahayn oo naxariista?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Ma aha inaad eryato mid kuu yeedha
Rajeynaya raalli ahaansho, oo ilmeeya oo jabinaya
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Haddii aanan u qalmin nimcadaada, Midka Keliya
Markaa cafisku waa dariiqaaga, dembi kasta oo weyn waad cafisaa
separator
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
I sii toobad la aqbalay
Adiga oo ah kuwa ugu wanaagsan ee la rajeynayo oo naxariista
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Cafis qalbi ku yimid baryo
Nimcada Karamka leh, iyo dembi kasta oo aan qaado
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Maydh dembiyadayda igu culus
Oo hagaaji qalbi musiibooyin ku burburay
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Ka dhig dhammaadkayga dhimashada bishaaro
I sharaf maalinta iftiinka sharaf leh
separator
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
I hoos geli Maalinta Qiyaamaha raalli ahaansho
Oo i midee Midka La Doortay, oo la sharfay
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Oo u dir, Rabbiyow, had iyo jeer salaaddaada iyo nabadgelyadaada
Nabiga, iyo ehelkiisa, iyo sida ay ku dhammaato
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Na sii raaxo waddo kasta
Hanuuni qalbiyada iftiinka xaqa ee xukuma
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Oo u dir, Rabbiyow, had iyo jeer salaaddaada iyo nabadgelyadaada
Nabiga, iyo ehelkiisa, sida aan ku dhammaano