صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
فَاحَ طِيبُ المِسْكِ الفَاحَا
هَيَّجَ القَلْبَ فَبَاحَا
Udgoonka miskigu hawada ayuu udgoon ka dhigay,
Qalbiga ayuu kiciyey, jacaylkiisana wuu muujiyey!
حَرَّكَ الطَّرْفَ فَنَاحَا
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Indhaha ayuu dhaqaajiyey si ay ilmada u daadiyaan,
Jacaylka qotada dheer ee Muxammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
طَيْبَةُ المُخْتَارِ طَيْبَةْ
حُبُّهَا يَا نَاسُ قُرْبَةْ
Tayba ee Kan La Doortay
Dadkiyoow: jacaylkeedu wuxuu keenaa dhawaan!
لَيْتَنَا يَا قَوْمُ صُحْبَةْ
عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Waxaan jeclaan lahaa inaan dhammaanteen wada jirno,
Agteena sayidkayga Muxammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
لَيْتَنَا نَلْقَى الحَبِيبَا
حُبُّهُ أَضْحَى عَجِيبَا
Waxaan jeclaan lahaa inaan la kulanno jeceylka;
Jacaylkiisu wuxuu noqday mid runtii la yaab leh!
لَيْتَنَا نَسْعَى قَرِيبَا
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Waxaan jeclaan lahaa inaan dhowaan safarno,
Si aan u gaadhno jeceylka, sayidkayga Muxammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
رَوْضَةٌ تَعْلُو العَوَالِي
حُبُّهَا فِي القَلْبِ غَالِي
Rawdo aad u sarreysa, aad u sarreysa!
Jacaylkeedu wuxuu ku jiraa qalbiga, aad u qaali ah!
هَيَّمَتْ كُلَّ الرِّجَالِ
عَاشِقِينْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Waxay ka dhigtay dhammaan ragga
Kuwooda jacaylka leh ee sayidkayga Muxammad
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
نُورُهَا نُورٌ بَدِيعٌ
قَدْرُهَا قَدْرٌ رَفِيعٌ
Iftiinkeeda waa iftiin la yaab leh,
Qiimaheedu waa qiimo aad u sarreeya!
سَاكِنٌ فِيهَا الشَّفِيعُ
أَكْرَمُ الرُّسْلِ مُحَمَّدْ
Waxa ku nool dhexdeeda shafeeca,
Rasuulka ugu sharaf badan: Muxammad
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
مَنْ أَتَاهَا لَيْسَ يَشْقَى
كُلَّ خَيْرٍ سَوْفَ يَلْقَى
Kii u yimaada ma dhibtoon doono,
Dhammaan wanaagga ayuu la kulmi doonaa!
دَارُ خَيْرِ الخَلْقِ حَقَّا
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Guriga abuurista ugu fiican, run ahaantii!
Jeceylka, sayidkayga Muxammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
وَ رَأَيْنَاهُ جِهَارَا
نُورُهُ فَاقَ النَّهَارَا
Waxaanu aragnay isaga oo si cad u muuqda,
Iftiinkiisu wuxuu dhaafay iftiinka maalinta!
قَلْبُ أَهْلِ الحُبِّ طَارَا
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Quluubta dadka jacaylka leh ayaa duulay,
Si ay u gaadhaan jeceylka sayidkayga Muxammad
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
وَ اسْكُبُوا دَمْعَ القُلُوبِ
وَ اشْرَبُوا مَاءَ الغُيُوبِ
Daadi ilmada qalbiyada,
Cabna biyaha aan la arkin!
لَا تُفَكِّرْ فَي الذُّنُوبِ
شَافِعٌ فِيهَا مُحَمَّدْ
Ha ka fikirin dembiyadaada,
Waayo, isagu waa shafeeca, Muxammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
عِنْدَ رُؤْيَاهُ يَرَانَا
عِنْدَمَا زُرْنَا المَكَانَا
Markaan aragno isaga halkaas, isagu wuu na arkaa,
Markaan booqanno meesha barakaysan,
رَوْضَةٌ فِيهَا هُدَانَا
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Rawdada dhexdeeda waa hanuunkeena,
Jeceylka sayidkayga Muxammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
يَوْمَ عِيدٍ عِندَ قَلْبِي
حِينَمَا لَاقَيْتُ حَبِّي
Maalin ciid ah ayay tahay qalbigayga,
Markaan la kulmo jeceylkayga!
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طِبِي
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Abuurista ugu fiican, daawadayda
Jeceylka, sayidkayga Muxammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
قَدْ أَتَيْنَا فِي جَمَاعَةْ
نَرْتَجِي مِنْكَ الشَّفَاعَةْ
Waxaan u nimid koox ahaan,
Waxaan kaa rajeyneynaa shafeeco!
شَرْعُكَ المُحْبُوبُ طَاعَةْ
قَدْ أَطَعْنَا يَا مُحَمَّدْ
Sharcigaaga jeceylka leh waa adeecid,
Waannu adeecnay, Muxammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
رَبَّنَا إِنَّا أَتَيْنَا
مِن بِعَادٍ وَسَعَيْنَا
Rabbiyow waanu nimid,
Meel fog ayaanu ka soo safarnay!
رَبَّنَا فَانْظُرْ إِلَيْنَا
بِالحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Rabbiyow waxaan kaa baryeynaa inaad na eegto,
Jeceylka sayidkayga Muxammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Salaado nadiif ah
Ee jeceylka sayidkayga Muxammad
نَاظِمُ الدُّرِّ المُحَرَّرْ
شَيْخُنَا مِنْ آلِ جَعْفَرْ
Ninka tiriyey luqadaha qaaliga ah,
(Shaykheenna) oo ka mid ah reer Ja’far,
َراجِي فَضْلًا مِنْكَ أَكْبَرْ
بِالحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Wuxuu kaa baryayaa nimcadaada ugu weyn,
Jeceylka sayidkayga Muxammad!